Frühjahr/Sommer 1927

Mode, Möbel, Farm- und Haushaltsbedarf sowie Automobilzubehör aus dem Frühjahr/Sommer Versandhauskatalog Nr. 50 der Firma M. W. Savage Company aus Minneapolis, Minnesota, von 1927.

Seiten insgesamt: 450 (164 online)

Scanformat: 21,0 x 27,6 cm / 8,27 x 10,87 in


Titelseite des Frühjahr/Sommer Versandhauskatalogs Nr. 50 der Firma M. W. Savage Company aus Minneapolis, Minnesota, von 1927.
„Last Minute Modelle unerreicht in Stil und Wert“ (engl. „Last Minute Selections Unequalled in Style and Value“).
Mäntel und Kleider für zierliche Damen, junge Frauen und Mädchen. Oben links ein Woll-Veloursmantel mit Kaninchenkragen, daneben ein grünes Kleid mit roten Quadraten aus Seiden-Krepp-Mischgewebe, ein blaues Kleid aus Charmeuse mit Seiden-Satin Oberfläche, ein zweireihiger Mantel mit passendem Rock aus Tweed sowie ein Mädchenkleid aus rosa Chiffon-Rayon mit großer Schleife.
Unten befinden sich ein Mantel für Mädchen aus Seiden-Woll-Mischgewebe, ein Sportensemble mit Rock aus blauem Woll-Flanell und Hemd aus Breitgewebe mit Krawatte, eine gelbe, bunt bedruckte Hausarbeitsschürze aus Baumwoll-Leinen und ein sportlicher, rosé karierter Mantel mit aufgesetzten Taschen.
Links die Beschreibungen für die gegenüberliegenden Modelle und rechts das Grußwort zum vorliegenden Katalog vom Präsidenten und Hauptgeschäftsführer des Versandhauses M. W. Savage Company E. B. Savage mit Foto.
Savage war ein Versandhandelsunternehmen, das nur exklusiv die Kunden der nordwestlichen Flächenstaaten der USA mit Waren belieferte und sich speziell auf die Bedürfnisse der dortigen Käufer ausrichtete. Die Kundschaft des Unternehmens zählte 1927 mehrere Hunderttausend Kunden. Der Geschäftsführer wies in diesem Schreiben darauf hin, dass die Preise von Savage etwa 10 bis 30 Prozent günstiger wären als im stationären Einzelhandel.
„Frühjahrsmäntel die Ihnen eine große Ersparnis ermöglichen“ (engl. „Spring Coat Styles That Make You A Big Saving in Price“).
Drei Damenmäntel und ein Sportmantel (drittes Modell) aus „wool polaire“, Poiret Wolle, groß kariertem Wollstoff oder Woll-Velours. Der Sportmantel ist überdies mit Mufflonfell (Wildschaf) verbrämt und das zweite Modell mit grauem nicht näher definiertem grauen Pelz.
Alle Mäntel werden mittels eines großen Knopfes seitlich geschlossen. Seitliche Paneele aus Stickereien oder Tressen sowie aufgesetzte Taschen geben den Mänteln das besondere Etwas.
Damenmäntel für das Frühjahr aus Tweed in Fischgrätenmuster, Woll-Velours, Woll-Veloursleder und Poiret Wolle. Sämtliche Mäntel sind mit einem Pelzröllchen aus Kaninchen am Kragen ausgestattet, das bei einem Modell bis zum Saum hinuntergeführt ist.
Die Aufmachungen der Modelle sind recht schlicht gehalten. Einzelne große Zierknöpfe, Stickereien an den Ärmeln, Paspeln und Ziernähte wurden sparsam verwendet.
Damenmäntel für das Frühjahr aus „woll polaire“, Woll-Velours, Tweed und Poiret-Wolle. Zwei der Mäntel sind mit Pelzröllchen am Kragen aus Kaninchen- und Eichhörnchenfell verbrämt.
Der erste Mantel ist mit Tressen und Paspeln verziert. Wie der erste Mantel zeigt auch der zweite Mantel Paspeln und ist mit vielen großen Knöpfen versehen. Der dritte zweireihige Mantel ist ein sportliches Modell mit aufgesetzten Taschen. Das vierte Modell zeigt seitliche Paneele mit Stickereien sowie Unterärmel, die mit Blenden versehen sind.
„Attraktive Modelle die sich jeder leisten kann“ (engl. „Attractive Styles That All Can Afford“).
Vier Frühjahrsmäntel aus 90 Prozent Wolle, Woll-Velours-Mischgewebe, „woll polaire“ und Poiret Wolle. Der Kragen des vierten Modells von rechts ist mit einem Pelzstreifen aus französischem Kaninchen besetzt.
Der erste Mantel ist ein Sportmantel und ist mit Streifen aus demselben Mantelmaterial sowie mit Knöpfen verschönt. Das zweite und vierte Modell sind mit Stickereien versehen. Seitliche Paneele und Paspeln werten das dritte Modelle auf.
„Pfiffige Moden für den Backfisch oder die junge Frau“ (engl. „Smart Styles for the Junior Miss or Young Woman“).
Frühjahrs- und Sportmäntel für junge Damen im Alter von 13 bis 19 Jahren. Die Mäntel sind aus kariertem Wollgewebe, „wool polaire“, Woll-Velours oder Tweed mit Fischgrätenmuster.
Die Mäntel zeigen aufgesetzte Taschen und interessant gearbeitete Ärmelstulpen. Geschlossen werden die Modelle entweder mittels einem großen Knopf oder über zwei Knöpfe (zweireihige Exemplare).
Sechs modische Damenkleider aus Seiden-Krepp, importiertem japanischen Seiden-Pongee oder Rohseide, Seiden-Satin Krepp sowie bedrucktem Seiden-Rayon-Mischgewebe.
Ein Kleid im Kolonialstil mit breitem, besticktem Kragen, Medaillon sowie kleine mit Silberfäden bestickte Taschen am Kleid oben links. Zweites Modell mit kurzen Ärmeln und abgesteppter Schulterpartie und auch am Rockansatz. Das dritte Kleid zeigt Reihenziehung am Rockansatz sowie einen Einsatz und Unterärmel mit Stickerei. Das vierte Modell von links hat einen Rock mit Kellerfalten und ein doppeltes Taillenband.
Schleifen und leichte Stickereien, leicht gepuffte Unterärmel sowie farblich abstechende Garnituren sind an den oberen und unteren Modellen zu finden.
Sechs feine Nachmittags-, Tages- und Sommerkleider aus Seiden-Crêpe de Chine, schimmerndem und mattem Seiden Krepp, matt glänzendem Rayon Krepp und leicht waschbarer Rohseide.
Die Kleider zeigen farblich abstechende und bedruckte Garnituren, schmale Paspeln, Schleifchen, bestickte Ärmel oder flächige Stickereien. Zwei Kleider mit Brusteinsatz. Die Röcke sind entweder aus plissiertem Material oder vorne geteilt oder auch mit Kellerfalte versehen, so dass der Blick auf einen bestickten oder gemusterten Rockteil frei wird.
Damenkleider aus Seiden Kanton Krepp, gepunktetem Voile (Schleierstoff), kariertem Rayon oder mit Blüten bedrucktem Baumwoll-Charmeuse mit Satin Oberfläche.
Das erste Kleid besitzt einen Brusteinsatz, der mit welliger Spitze umrahmt ist. Das überlappende Oberteil verdeckt eine Reihenziehung, die den Rock faltig zusammenzieht. Das zweite Modell besteht aus einem blickdichten Unterkleid und einem halbtransparenten Mantel. Eine Frontblende ziert die Brust des dritten Kleides. Unterhalb der aufgesetzten Taschen springen Kellerfalten am Rock auf. Das vierte Modell präsentiert eine Kragengarnitur mit Jabot aus cremefarbener Spitze. Lose Volants sind mit Reihenziehung seitlich befestigt.
Sommerliche Damenkleider mit plissierten Röcken aus gemusterter, merzerisierter Baumwolle, Baumwoll-Charmeuse, Rayon Krepp mit brokatartiger Oberfläche, matt schimmerndem Rayon oder Chiffon-Rayon.
Das erste Kleid zeigt eine Garnitur aus dunklem Breitgewebe, dunklen Paspeln und kleinen Taschen. Lange feine Schleifchen zieren Ausschnitt und Ärmel des zweiten Kleides. Das dritte Modell besitzt eine Gürtelschnalle sowie einen konvertierbaren Ausschnitt mit Brusteinsatz. Das Material des Einsatzes ist auch als mehrfaches Inlay am Rock zu finden. Das vierte Kleid zeigt eine dunkle Garnitur und ein Oberteil mit vertikalen Spitzenstreifen. Das fünfte Kleid ist ein Sportkleid dessen Kragen durch das Oberteil geführt ist und als Krawatte bis zur Hüfte fällt.
Sommerliche Kleider aus bedruckten oder unifarbenen Geweben wie Seiden Krepp, Kanton Seiden Krepp, Baumwoll-Breitgewebe oder glänzendem Rayon für junge Frauen im Alter von 13 bis 19 Jahren.
Alle Kleider präsentieren Röcke mit tiefen Kellerfalten oder sind aus plissiertem Material. Zwei Kleider werden mit einem Bolero-Jäckchen getragen. Motiv-Stickereien, Schleifchen mit langen Bändern, Krawatten oder mehrfach Gürtel dienen als Aufputz der einzelnen Modelle.
Plissierte Röcke oder Röcke mit Kellerfalten sowie Blusen und Sportblusen für Damen.
Die Röcke sind aus Woll-Krepp-Mischgewebe, Woll-Tweed und Baumwoll-Seide. Zu den Röcken gehören auch die gezeigte Krawatte aus Dimity (dt. „Barchent“, Mischgewebe aus Baumwolle und Leinen) und die Leibchen.
Die Blusen bestehen aus Jacquard-Breitgewebe, Seiden-Pongee, merzerisiertem Breitgewebe oder importiertem englischen Breitgewebe. Einzelne Exemplare sind mit Biesen oder Stickereien versehen. Oben rechts eine doppelreihige Bluse mit kurzen Ärmeln.
„Zweckdienliche neue Sportkleidung“ (engl. „Serviceable New Style Sport Apparel“).
Eine sportliche Matrosenbluse aus Khaki, eine Weste aus Tweed, Holzfällerjacken („lumberjacks“) mit Brusttaschen und gestrickten Bündchen aus Wolle oder Kord und kurze Kniebundhosen für Frauen. Unten befinden sich Sportanzüge mit Pumphosen oder Rock aus Khakigewebe oder Tweed für Mädchen zwischen 2 bis 14 Jahren.
Einfache und schicke Kleider für die Schule oder zum Spielen für 8 bis 14-jährige Mädchen. Die Stoffe der Kleider sind bedruckte Baumwolle, mit Polka Punkten bedruckter Satin, Voile (Schleierstoff), Gingham, Jeansstoff oder Baumwoll-Gewebe.
Unten rechts sind auch sogenannte „Bloomer Dresses“ (sehr weit geschnittene Kleidchen mit Höschen) aus bedruckten Baumwollstoffen für 2 bis 6-jährige Mädchen.
„Neue Moden, neue Stoffe von besonderem Wert“ (engl. „New Styles, New Materials of Special Merit“).
Sommerliche, kurzärmelige Kleider aus gestreiftem Gingham, merzerisiertem Breitgewebe, merzerisiertem Pongee, merzerisiertem „Pongola Cloth“, Rayon, matt glänzendem Satin, japanischem Seiden-Pongee, Rayon Krepp, Seiden Crêpe de Chine sowie merzerisierter Charmeuse für 8 bis 14-jährige Mädchen.
Unten mittig befinden sich zudem zwei „Bloomer Dresses“ (sehr weit geschnittene Kleidchen mit Höschen) für 2 bis 6-jährige Mädchen.
Frühjahrsmäntel für Mädchen im Alter von 10 bis 16 Jahren oben und Mäntel für 2 bis 9-jährige Mädchen unten.
Die Mäntel sind aus Woll-Velours, Woll-Mischgewebe und „wool polaire“. Der zweite Mantel von oben links ist mit französischem Kaninchenfell verbrämt.
Auch ein Kostüm mit doppelreihigem Jackett und ein Regenmantel aus blauem gummierten Gewebe für Mädchen werden auf dieser Seite angeboten.
Günstige Haushaltskleider, Schürzen und ein Bademantel für Damen.
Die Haushaltskleider und Kittel sind aus Chambray, Satin mit Cretonne Garnitur sowie Amoskeag Gingham (Stoff hergestellt von der Amoskeag Manufacturing Co. in Manchester, New Hampshire, USA). Die Haushaltsschürzen sind aus Gingham, gummiertem Stoff oder Satin. Die mit Rüschen verarbeitete Morgen- und Baderobe ist aus Serpentinen Krepp.
Korsetts mit Mieder zur Erzielung eines flachen Bauchs und einer schönen Silhouette für Damen jeden Figurentyps.
Die Korsetts sind aus gemusterten Brokat- oder Rayon-Brokatgeweben und mit elastischen Einsätzen versehen. Nicht rostende Drähte erzielen und erhalten die gewünschte schöne Linie. Haken und Ösen sowie Schnüre dienen als Verschluss.
Unterwäsche für junge Mädchen, Frauen, beleibte Damen und werdende Mütter.
Eine Unterhemd-Höschen-Kombination (engl. „garter waist“) aus Batist mit Strumpfbandhaltern für 6 bis 14-jährige Mädchen, zwei tiefgehende Bustiers aus gemustertem Baumwoll-Brokat für stärker gebaute Damen, eine Bustier-Strumpfbandhalter-Kombination aus „pekin cloth“, einem elastischen und bequemen Korsett aus rosa Coutil (robuster, dichtgewebter Baumwollstoff) für werdende Mütter, einem Hüftgürtel mit vier Strumpfbandhaltern aus merzerisiertem, elastischen Band, einem Angebot von drei Büstenhaltern aus merzerisiertem Baumwoll-Brokat für 55 Cent sowie eine zweiteilige und jeweils separat bestellbare Bustier-Hüftgürtelkombination aus Rayon-Brokat.
Zwölf Damenhüte aus Stroh und Seide, Ajour Stroh, Faille Seide oder schweizer Rosshaargeflecht. Beliebt sind Hutformen mit kurzer oder am Kopf befestigter Krempe, mit überlappendem Kopf wie bei einer Schottenmütze („Tam-o-Shanter“) oder mit breiten Krempen – einer davon in Schuten Form.
Ripsbänder, Blütenapplikationen, Hutnadeln mit Strass sowie Kunstblumen und Blätter wurden als Aufputz verwendet.
Zwölf kleidsame Hüte aus Woll-Filz für Damen. Die vielfach geknifften Hüte haben runde oder zylindrische Köpfe und präsentieren knappe oder kurze gebogene Krempen. Zwei Modelle mit handbreiten Krempen. Ein Hut im Stil einer Schottenmütze („Tam-o-Shanter“).
Die Hüte zeigen recht zurückhaltenden Zierrat. Vor allem breite und schmale Ripsbänder, Ripsband-Applikationen, Federn oder Ornamente aus Metall wurden als Aufputz verwendet.
Mondäne Damenhüte aus Faille Seide, halbtransparentem Azure Stroh sowie Seide kombiniert mit Strohgeflecht.
Die Hutformen reichen von Sommerhüten mit breiter und schutenartig gebogener Krempe, Turbanen, knappen, runden Hüten bis hin zu Modellen mit überlappenden Köpfen wie bei einer Schottenmütze (engl. „tam effect“). Ripsbänder, Schleifen, Stoffblumen und Blüten, künstliche Beeren, Hutnadeln und Strass dienen als Aufputz der Damenhüte.
Damenhüte aus halbtransparentem Azure Stroh, Seide, Hanf, Faille Seide oder Milan Stroh. Die Hüte sind aufgeputzt mit Ripsbändern, flächigen Stickereien, künstlichen Blüten aus Organdy, seitlichen Quasten aus Straußenfedern, Metallschnallen, Strass, Hutnadeln, Applikationen aus Stroh, Blumen aus Samt, Netzgewebe oder auch durch eine Rüsche an der Krempe.
Die Hutformen zeigen rundlich geformte, enganliegende Glocken, zylindrische Köpfe mit Kniff, überlappende, weiche Köpfe in Form einer Schottenmütze (engl. „Tam-o-Shanter“), breitrandige Sommerhüte oder auch mittelweite Krempen, die in Form von Schuten gebogen sind.
Zwölf hübsche Damenhüte aus Hanfgeflecht, Azure Stroh, Faille Seide, Visca Stroh, Seide und schweizer Rosshaargeflecht sowie anderen Strohsorten. Einige Hüte sind speziell für reifere Damen (engl. „matron“) und Frauen entworfen, die größere Hutgrößen benötigen.
Großflächige Stickereien, Ripsbänder, dekorative Knöpfe, Blütenornamente, künstliches Blattwerk, bunte Blumen, Satinbänder, Hutnadeln mit Strasssteinen, Ornamente aus Silberreiher Federn und transparente Rüschen dienen als Aufputz der Hüte. Ein Modell mit breiter Krempe.
Ungarnierte Damenhüte in unterschiedlichen Formen (breitkrempiger Sommerhut in Schuten Form, Hüte mit kurzer, gebogener Krempe oder zylindrische Form) aus Hanfstroh oder Ajour Stroh.
Links unten ein „Knockabout“ Hut aus Filz mit runder gebogener Krempe.
Des Weiteren findet sich auf dieser Seite auch der passende Zierrat für die noch ungarnierten Hüte: flossenartige Federfächer, angesengte Gänsefedern, Straußenfedern sowie Quasten und Pompons, Hutnadeln mit Strass, Kunstblüten (z. B. Kornblumen), Blumen- und Blattwerkgebinde aus Samt, Taft und Seide.
„Weißwaren und Garnituren in der neuesten Mode“ (engl. „Neckwear in Up to the Minute Styles“).
Weißwaren-Sets bestehend aus Kragen, Kragen mit angenähten Westen oder Jabots sowie Ärmelaufschlägen zum Annähen an selbstgefertigte Kleider. Die Garnituren bestehen aus plissierten Netzstoffen, Spitzenstoffen, importierter venezianischer Spitze, Leinen oder Bengaline. Einzelne Modelle sind aus steifem Stoff, mit Schleifen versehen oder bestickt.
Zudem werden auch ein Unterhemdchen für Kleinkinder, ein Spitzenkleidchen für 1 bis 4-jährige Mädchen, eine Krawatte aus Seiden Crêpe de Chine, annähbare Kleiderärmel und Boudoir Hauben aus Spitzengeweben für Damen angeboten.
Handtaschen mit Gurt oder Handgriff, Rahmenhandtaschen, Geldbörsen und Schminkköfferchen für Damen sowie kleine Geldbörsen für Mädchen. Die Handtaschen sind aus Rindsleder, Lederimitat oder Leder mit Reptiliennarbung. Einzelne Exemplare sind mit Florentiner Muster geprägt und eines ist mit einem Reißverschluss versehen.
Im unteren Seitenbereich sind zudem Gürtel aus Lackleder oder Lederimitat für Frauen und Mädchen zu finden.
„Verschönern Sie Ihr Zuhause mit bedruckten Textilien“ (engl. „Beautify the Home with Stamped Goods“).
Bedruckte und bestickte Haushaltstextilien. Oben werden bedruckte Bettlacken und Vorhänge aus geknittertem, kariertem oder naturfarbenem Musselin angeboten. Die Bettlaken und Tagesdecken sind außerdem mit Fransen versehen.
In der Mitte befinden sich bedruckte Haushaltsschürzen aus Baumwolle und Musselin, Tischdecken aus grobem Juteleinen, ein Tischgedeck mit Servietten und Tischtuch aus Baumwollmaterial, ein Tischschal aus matt schimmerndem schwarzen Satin, Kinderwagendecken aus Pikee und ein Geschirrtuch aus Baumwolle.
Unten sind bedruckte Kinderkleider aus Voile (Schleierstoff) oder Baumwolle sowie Kissenbezüge. Des Weiteren werden unten rechts Goldbarren-Fransen für Tagesdecken und Schiffchenspitze (Occhi Spitze) sowie Klöppelspitze für Berandungen offeriert.
Vorgefertigte und sehr günstige Damen- und Mädchenkleider zum Selbstbesticken. Die Damenkleider sind mit weißer Garnitur (Kragen und Ärmelaufschläge) versehen. Ausreichend Nähgarn zum Besticken und passende Gürtel werden mitgeliefert.
Im unteren Seitenbereich werden ein Wäschesack aus bunt bedrucktem Cretonne, ein fünfteiliges Stoffgedeck für den Esszimmertisch aus Leinen und eine bunte Schuhtasche ebenfalls aus buntem Cretonne angeboten.
„Auslage mit zierlicher und zweckdienlicher Unterwäsche in feinem Seidenmischgewebe und Satin“ (engl. „Display of Dainty and Serviceable Underthings in Glove Silk-Rayon and Sateens“).
Feine Damenunterwäsche aus Krepp, Rayon in schwerer oder mittlerer Qualität, Seide, Handschuhseide, Satin und Musselin (Baumwollgewebe). Präsentiert werden hier ein langes Nachthemd mit aufgedruckten blauen Vögeln oder Stickereien (A, N), lange Unterhemden mit Plissee oder Rüschen am Saum (B, D, L, R), etwas kürzere Unterhemden (G, H), ein Bustier (hier „Bandette“, C), ein Schlupfhöschen (E), eine zweiteilige Hemd-Pumphöschen Kombination (F), zwei Pumphöschen (J, M), ein Paar Strumpfbandhalter aus Seidenbändern (K) sowie ein bunter Seidenschal mit langen Fransen (P).
Damenunterwäsche.
Oben drei lange Unterhemden aus Nainsook (leichter Musselin) mit Rockteil in einfachem Stil oder mit Stickereien und Hohlnähten, in der Mitte und unten mittig drei Nachthemden aus Nainsook oder Voile (Schleierstoff) sowie zwei Pumphöschen aus glänzendem Satin oder kariertem Dimity (dt. „Barchent“, Mischgewebe aus Baumwolle und Leinen) für junge Frauen und Mädchen.
„Folgen Sie unserer Bestell-Anleitung und die Schuhe, die Sie bestellen, werden perfekt passen“ (engl. „Follow Our Instructions for Ordering and the Shoes You Receive Will Fit Perfectly“).
Seite mit Hinweisen zum korrekten Bestellen von passenden Schuhen für die ganze Familie. Anhand des abgebildeten Maßbandes kann die eigene Schuhgröße ermittelt werden, indem der Fuß hier aufgesetzt und gemessen wird.
„Mode die bezaubert“ (engl. „Styles that Charm“).
Mondäne Damenschuhe aus schwarzem Lackleder kombiniert mit Leder mit Alligator Narbung. Die Schuhe zeigen niedrige oder kubanische Absätze (leicht geschwungene, mittelhohe, dicke Absätze). Die beiden oberen Modelle sind Oxfords, das Modell rechts unten ist ein Schuh mit Riemchen. Das Schuhpaar links unten ist im Kolonialstil mit Schnalle aufgemacht und zeigt Stickerei und Zierperforation.
Dezente und kleidsame Pumps, Oxfords und Schnallenschuhe aus Lackleder kombiniert mit hellem Leder oder Ledern mit Reptiliennarbung für Damen.
Das Pump Modell oben kann zusätzlich mit einer Brosche aus kleinen Kunstperlen, dass mit einer Spange leicht und einfach befestigt wird, verschönt werden und erhält so das Aussehen eines Kolonialpumps. Die Damenschuhe werden entweder mit niedrigen Absätzen (Militärabsätze), mittelhohen, dicken kubanischen Absätzen oder spitzen schlanken und hohen Absätzen („spike heel“) geliefert.
Fünf Damenschuhe aus Lackleder, die mit ornamentalen und sehr reizvollen Prägungen (A, B, C) oder mit reptilienartig genarbtem Leder kombiniert und mit einer broschenartigen Schnalle versehen wurden (F, G). Das Oxford Modell D präsentiert eine seitliche Öffnung mit Ausstanzungen und Schleifchen.
Die Damenschuhe werden entweder mit niedrigen Absätzen (Militärabsätze), mittelhohen und dicken kubanischen Absätzen oder spitzen, aber schlanken hohen Absätzen („spike heel“) geliefert.
Schnallenschuhe, Pumps und Oxfords für Damen. Die Schuhe sind aus Lackleder oder Chevreauleder (Ziegenleder).
Die Modelle zeigen Militärabsätze (niedrig und dick geformt), kubanische Absätze (mittelhoch und relativ dick geformt) oder spitze, schlanke, hohe Absätze (engl. „spike heels“). Das Modell Dolores (H), das direkt aus Paris importiert wurde, präsentiert ein Strassmotiv an beiden Absätzen. Inlays aus alligatorenartig genarbtem Leder (J), strahlenartige Nähte (K), Perlmuttverzierung (P), dekorative Ausstanzungen und Durchbrucharbeiten (K, M, N) oder Dreifachschnallen (L) geben jedem Modell einen individuellen Charakter.
Sommerschuhe aus luftigem, weißen Kanevas oben und Schuhe aus Lackleder oder Chevreauleder (Ziegenleder) für Damen mit breitem Fußballen oder Spreizfuß unten, die bequeme Schuhe benötigen.
Die Kanevas-Schuhe (zwei Schnallenschuhe und ein Pump) sind entweder mit weißen, kunstvollen Ledermotiven oder einer dekorativen Schnalle versehen. Die „EEE Wide Shoes“ sind drei Modelle für Damen mit stärken Füßen. Zur Unterstützung des Fußgewölbes sind den drei Modellen Stahlzungen in die Sohlen eingesetzt worden. Gezeigt werden hier ein Oxford Modell und zwei Pumps mit großen Verschlusslaschen die mit ornamentalen Ausstanzungen versehen sind. Niedrige Militärabsätze.
Bequeme Sportschuhe (Oxfords) und Sandalen mit leichten, flexiblen Gummisohlen und niedrigen Absätzen für Damen und junge Frauen. Die Schuhe sind aus Hirschleder, Kalbsleder oder Lackleder. Einzelne Modelle sind mit Eidechsenleder dekorativ kombiniert.
Perforationen und Ausstanzungen dienen als Ornament. Der Sportschuh oben rechts zeigt eine runde Naht auf dem vorderen Oberleder, ähnlich einem Mokassin. Dieser Sportschuh ist zudem Goodyear welted.
Pumps, Oxfords und Schnallenschuhe aus schwarzem, beigem oder kirschrotem Lackleder. Einige Modelle sind mit dunkleren oder alligatorenartig genarbten Ledersorten (M, R) kombiniert.
Die Damenschuhe zeigen extravagante Ausschnitte oder dekorative Ausstanzungen. Das Modell Norma (K) zeigt helle Prägungen und Silberstickereien; zudem ist der Absatz mit farblich abgestimmtem Leder bezogen. Dagegen zeigt das Modell Estelle (S) ein farbiges Inlay mit Paisley-Muster. Die Absätze der Schuhe sind entweder mittelhoch und schlank (engl. „spike heel“) oder etwas niedriger und breiter geformt (engl. „Cuban heel“).
Oxfords (A, B, E), Schnallenschuhe (C, G), ein Kolonialpump mit dekorativer Metallschnalle (D) und ein Sportoxford (F) für Damen.
Die Damenschuhe sind aus Lackleder, Chevreauleder (Ziegenleder), kirschrotem Leder und Leder mit Reptilienledernarbung. Die Modelle zeigen gitterartige Ausstanzungen, leichte und dekorative Perforationen sowie ornamentale Prägungen. Die Absätze sind entweder flach und niedrig (militärische Absätze), mittel hoch, breit und leicht geschwungen (kubanische Absätze) oder spitz, schlank und hoch (engl. „spike heels“).
Damenschuhe mit „Goodyear Welt Fußgewölbe-Unterstützung“ (engl. „Goodyear Welt Arch Support“), die besonders bei stärker gebauten Damen beliebt sind und einen hohen Tragekomfort gewährleisten.
Die hier präsentierten Oxfords (und ein Schnallenschuh mit drei Riemchen) sind aus Lackleder oder Chevreauleder (Ziegenleder). Die Schuhe besitzen dekorative Ausstanzungen und haben niedrige Absätze.
Am unteren Seitenrand werden zudem zwei verschiedene Polster aus Gummi angeboten, die in die Ferse der Schuhe geklebt werden und Blasenbildung verhindern, die Strümpfe schonen und zusätzlich den Tragekomfort erhöhen sollen.
Halbschuhe und Stiefeletten wahrscheinlich aus Kalbsleder für kleinere und größere Jungen.
Gezeigt werden überwiegend Derby Modelle und einzelne Oxford Schuhe. Leichte, dezente Ziernähte, ein Schuhpaar mit Prägung (oben rechts) und Lochlinienverzierungen (Perforationen) sorgen für Abwechslung unter den einzelnen Modellen. Die Schuhe für kleine Jungen unten sind mit extra weichen Sohlen versehen. Die Schuhe sind Rahmenvernäht („Goodyear welted“).
Halbschuhe und Stiefeletten aus echtem, importiertem australischen Känguruleder oben und Kalbs- und Rindsleder unten für qualitätsbewusste Männer.
Unter den hier präsentierten Herrenschuhen sind Oxford Modelle und Derbys. Diese zeigen Verarbeitungs- und Ziernähte sowie Lochlinienverzierungen (Perforationen) über der Querkappe. Die Schuhe sind Rahmenvernäht (engl. „Goodyear welted“).
Feine Straßenschuhe aus dunklen und dunkelbraunen Ledersorten für Herren.
Unter den Schuhen sind zwei Derby Modelle (links oben und links unten), ein Oxford (rechts oben), eine Stiefelette und ein Oxford mit Mokassin Rundnaht aus Elchsleder. Die Schuhe sind teilweise geprägt, mit Ziernähten oder Perforationen versehen. Ein Halfbrogue mit Lochlinienverzierung auf der Naht der Querkappe sowie ein Fullbrogue Modell (Stiefelette). Die Schuhe sind Rahmenvernäht (engl. „Goodyear welted“).
Sehr elegante Herrenschuhe (Derbys, Oxfords und Stiefeletten) mit kantigen Kappen für Straße, Geschäft oder auch für die Freizeit. Die Halbschuhe sind aus Kalbsleder und anderen Ledersorten in den Farben Beige, Hellbraun, Braun, Dunkelbraun und Schwarz.
Zwei Modelle sind mit zwei unterschlich gefärbten Ledern kombiniert („Two-tone oxfords“, D, E) und für Golf oder zum Flanieren im Kurort ideal. Einige Exemplare sind kunstvoll geprägt (C, E) oder mit Mehrfach-Ziernähten verschönt. Manche zeigen eine Lochlinienverzierung, also ornamentale Perforation, über der Querkappe (A, D, E, H, J). Alle Herrenschuhe sind Rahmenvernäht („Goodyear welted“).
Arbeitsschuhe und hochgeschlossene Arbeitsstiefel mit Riemen mit sechs Monaten Garantie. Die Schuhe sind aus nachgegerbten Ledern und zeigen verstärkte Nähte. Die meisten Modelle besitzen die Mokassin Kappe mit rundgeführter Naht an der Schuhspitze.
Hochgeschlossene Arbeitsstiefel mit Riemen und Arbeitsschuhe aus nachgegerbten Ledersorten mit Leder- und Gummisohlen für Männer. Die Modelle zeigen die beliebte runde Mokassin Naht an der Kappe, eine glatte Verarbeitung oder eine Quernaht mit Perforation über der Schuhkappe. Viele Modelle sind nach rahmengenähter Machart hergestellt („Goodyear welted“), um die Haltbarkeit und Lebensdauer zu erhöhen.
„Unschlagbare Werte bei Regenmänteln“ (engl. „Unbeatable Values in Raincoats“).
Wasserfeste All-Wetter-Mäntel aus Veloursleder oder reiner Wolle mit gummierten Zwischenräumen (oben) sowie kleidsame Regenmäntel aus gummierter Baumwolle oder Ölzeug (unten). Die aufgesetzten Taschen der Regenmäntel sind wasserabweisend oder mit Klappe versehen.
Anzüge für Schule und Freizeit mit kurzen Hosenbeinen und Jacken im Norfolk-Stil mit Taillengürtel für 5 bis 15-jährige Jungen sowie förmliche Straßenanzüge mit langen Hosenbeinen für Jungen im Alter von 6 bis 16 Jahren.
Die Anzüge sind aus Kaschmir Wolle oder Cheviot Wolle. Die Stoffe zeigen dezente Streifenmuster oder sind diagonal verarbeitet.
Zwei einreihige Anzüge mit langen Hosen für Jungen im Alter zwischen 6 und 16 Jahren. Die Anzüge sind aus blaugrau kariertem Woll-Kaschmir und braun-gestreiftem Woll-Kaschmir-Mischgewebe.
Die Taschen sind in die Sakkos eingearbeitet. Während das erste Sakko fallende Revers zeigt, präsentiert das zweite eine steigende Fasson.
Schul- und Sonntagsanzüge mit langen Hosen und zwei Anzüge mit kurzen Hosen für Jungen im Alter von 6 bis 16 Jahren. Die Anzüge sind aus Woll-Cheviot, Woll-Kaschmir-Mischgewebe, Woll-Kaschmir oder auch reiner Wolle. Die Stoffe zeigen Streifen-, Fischgräten- und Karomuster. Die Stofffarben sind Marineblau, Grau, Grau-Blau oder Braun.
Die Sakkos sind entweder zweireihig mit drei Knopfpaaren oder einreihig mit zwei Knopfpaaren. Unter den Anzügen befindet sich ein sportlicher Norfolk-Anzug (G) mit Taillengürtel. Mehrere Modelle werden mit einer zweiten Wechselhose geliefert (B, D, E, G).
„Beliebte Modelle für Oberschul-Jungen – Neueste Stoffe und Farbmuster“ (engl. „Popular Styles for High School Boys – Newest Fabrics and Colorings“).
Feine Anzüge für junge Männer für Schule und Stadt. Die karierten, gestreiften oder diagonal verarbeiteten Anzugstoffe sind reine Wolle, Woll-Kaschmir und Cheviot Wolle.
Unter den gezeigten Anzügen befinden sich zwei zweireihige Sakkos (B, D) mit drei Knöpfen und vier einreihige Sakkos mit zwei Knöpfen. Die Zweireiher präsentieren steigende, die Einreiher fallende Revers. Modell F ist ein Charleston Modell, schließt nur auf einen Knopf und besitzt eine doppelreihige, glatt abschließende Weste.
Legere und sportliche Anzüge für junge Männer und heranwachsende Jungen im Oberschul-Alter. Die verwendeten Anzugstoffe sind leichte Woll-Kaschmir Gewebe in diagonaler Verarbeitung, kariert oder mit Heringsmuster.
Die beiden Modelle oben besitzen jeweils vier aufgearbeitete Taschen und zeigen im Rücken tief eingearbeitete Bewegungsfalten, was sie als Sportanzüge kennzeichnet.
Vier mondäne Straßenzüge aus reiner Wolle, Cheviot Wolle, Kaschmir Wolle oder gekämmter Wolle. Die Stoffe zeigen Karomuster, Streifen oder sind diagonal verarbeitet.
Die Sakkos sind entweder zweireihig mit drei Knopfreihen und steigenden Revers oder einreihig mit zwei Knöpfen. Das erste Modell unten links ist ein „Charleston Model“ das nur über einen Knopf geschlossen wird und steigende Revers besitzt. Die Weste zu diesem Anzug ist zweireihig und besitzt ungewöhnlicher Weise ein steigendes Revers. Zum dritten Sakkoanzug kann eine zweite Hose zum Wechseln mitbestellt werden.
„Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Übergrößen und Anzügen für den konservativen Geschmack“ (engl. „Big Values in Stout and Conservative Suits“).
Anzüge aus reiner Schurwolle, reinen Wollgeweben und Woll-Serge für gesetzte Herren. Die Stoffe präsentieren Streifenmuster oder zeigen eine diagonale Verarbeitung. Alle Modelle sind einreihig und zeigen fallende Revers sowie eine Brusttasche für das Stecktuch.
„1927 bringt Ihnen höherwertige Anzüge“ („1927 Brings You Greater Suit Values“).
Präsentiert wird hier ein einreihiger Herrenanzug im semikonservativen Stil aus reiner gestreifter Wolle der Marke Hird’s. Das Modell ist in Mittelgrau, Dunkelbraun oder Marineblau bestellbar. Das Sakko, das auf drei Knöpfe geschlossen wird, zeigt fallende Revers, eingearbeitete Taschen und ist mit Gibraltar Alpakawolle gefüttert. Zum Sakko wird die passende Weste und eine Hose geliefert. Die Hosenbeine sind 17 Inch (43,2 cm) weit.
Elegante, leicht taillierte Herrenanzüge in den „neuesten Hochschul-Designs“ (engl. „Newest Collegiate Styles“) aus reinen Wollgeweben, Cheviot-Wolle und Woll-Kaschmir, von denen zwei doppelreihig und vier einreihig sind. Die doppelreihigen Modelle zeigen steigende und die einreihigen Sakko-Versionen fallende Revers.
Die Stoffe zeigen diagonale mit farblich abstechenden Streifen durchzogene Muster (C, D, E), verschieden breit überlagernde Streifen (F), Diamanten-Webung (B) oder „Glenurquhart plaid“ (abwechselnd schmal und breit karierte Karrees, A).
Spielanzüge für 3 bis 9 bzw. 14-jährige Jungen.
Unter den Spielanzügen befinden sich Matrosen-, Admirals- und Marineanzüge (B, J, P), Anzüge im Oliver Twist Stil (A, D, F, H, I, K, N), Cowboy- und Indianerkostüme mit Bandana und Pistole oder Federschmuck (C, M, R), ein Eton Anzug (E), ein Lumberjack (Holzfäller) Anzug (L), ein Schulanzug (O), ein Blazer Anzug (S) sowie ein Polizeianzug mit Polizeimütze und Schlagstock (G).
Die Jungenanzüge sind hauptsächlich aus leicht waschbaren Baumwollgeweben sowie Baumwoll-Flanell, Khaki, Wolle oder Woll-Kaschmir.
Spiel- und Freizeitanzüge für 3 bis 14-jährige Jungen.
Die oberen beiden Anzüge sind aus Baumwolle und Khaki-Jeansstoff, der Indianeranzug ist aus leichtem Khakigewebe und der Lager-, Wander- und Pfadfinderanzug (engl. „Scout Suit“) unten links aus schwerem Khakigewebe.
Der Anzug unten rechts besteht aus einem Blazer aus kariertem Baumwoll-Flanell und die langen Hosen aus Woll-Kaschmir-Mischgewebe.
Anzughosen für Männer und 8 bis 16-jährige Jungen für 1,69 bis 4,95 Dollar. Die Bundfaltenhosen sind aus reinen Wollgeweben und Kaschmir-Wolle. Die Stoffe zeigen karierte, diagonale oder Streifenwebung. Die Hosen besitzen Perlmutterknöpfe.
„Beste Werte in qualitativ hochwertig gearbeiteten und belastbaren Anzughosen“ (engl. „Leading Values in Well Made Dependable Dress Trousers“).
Die hier gezeigten Anzughosen mit Bundfalten für Männer und 6 bis 16-jährige Jungen sind aus mittelschwerem Woll-Serge, leichtem Woll-Flanell, Kaschmir-Wolle sowie Woll- und Baumwollgeweben.
„Belastbare Arbeitshosen – Wert garantiert“ (engl. „Dependable Work Pants – Guaranteed Values“).
Arbeitshosen mit Bügelfalte für Männer. Die Hosen sind aus mittelschwerem und schwerem „Moleskin“ (Englischleder), gekämmter Baumwolle und Khakigewebe. Die Stoffe sind unifarben, diagonal verarbeitet oder gestreift.
Arbeitshosen, Breeches und Reiterhosen für Männer sowie Anzughosen für 8 bis 16-jährige Jungen und junge Männer.
Die Arbeitshosen für Männer sind aus gekämmter Baumwolle in Fischgrätenmusterung, diagonal verarbeitetem Khakigewebe der schweren Qualität oder Kord. Die gesäßverstärkten Reithosen bestehen aus Moleskin (Englischleder) und die beiden Anzughosen für Jungen bestehen aus Moleskin und gekämmter Baumwolle.
Widerstandsfähige und belastbare Arbeitshemden mit Nahtverstärkung, Doppelnähten und aufgenähten Brusttaschen aus Chambray, „Tupelo“ Chambray oder Khakigewebe. Die Hemden sind unifarben, gemustert oder mit Polka Punkten (engl. „Polka dots“) versehen.
Langlebige Arbeitshemden mit Brusttaschen und verstärkten Nähten aus schwarzem Satin, schwerem, blauem Chambray, schwerem Khaki-Jeansstoff oder mittelschwerem, gemustertem Baumwollgewebe.
Arbeitskleidung für Männer, junge Männer und Jungen von 6 bis 16 Jahren.
Angeboten werden hier Overalls und Jacken aus Indigo blauem Denim (Jeansstoff) und Khakigewebe in schweren Qualitäten. Verstärkte Nähte gewährleisten Belastungsfähigkeit und Langlebigkeit der Arbeitskleidung. Taschen und Brusttaschen für den praktischen Nutzen.
Anzughemden mit fest vernähten Kragen für Herren (ein Modell mit Anknöpf-Kragen). Die Hemden sind aus farbig gestreiftem oder bedruckten Madras sowie importiertem englischen Breitgewebe. Die beiden mit Rahmen versehenen Modelle in der Mitte sind speziell für stärker gebaute Herren.
Unten links sind ein langes Nachthemd aus Musselin und ein zweiteiliger Pyjama aus merzerisiertem Pongee. Die Pyjamajacke ist mit dekorativ gearbeiteten Schließen (engl. „Rayon Frog Fastening“) versehen.
Feine Anzughemden aus gestreiftem Rayon-Madras, importiertem englischen Breitgewebe, bedrucktem Madras oder Perkal für Männer. Die Hemden werden teilweise mit angenähtem Kragen oder ohne Kragen geliefert.
Schicke Anzughemden aus bedrucktem Breitgewebe, importiertem englischen Breitgewebe, bedrucktem Jacquard-Breitgewebe und Breitgewebe Krepp mit angenähten Kragen für Herren.
Neben den Anzughemden werden auch bunt gemusterte Krawatten aus Seide oder Satin, einem Gürtel mit Nickelschnalle, einer Schiebermütze aus Wolle sowie farbig gemusterte Herrensocken aus merzerisierten Baumwollgarnen angeboten.
Damenstrümpfe aus günstigen, matt glänzenden Rayongeweben, Rayon-Seiden-Mischgeweben, mittelpreisiger Chiffon-Seide oder teurerem reinem Seidengewebe. Die Stümpfe sind beispielsweise in den Farben „French Nude“ (Mittelbraun), „Moonlight“ (Hellgrau), „Champagne“ (Hellbraun), „Blue Fox“ (lilastichiges Grau) oder „Gun Metal“ (tiefes Dunkelgrau) erhältlich.
Unten in der Mitte sind auch Handschuhe für Damen aus merzerisiertem Baumwollgewebe und Fensterleder. Die Rücken sind nahtverstärkt und die Aufschläge umgelegt und teilweise mit Petit-Point Stickerei versehen.
Links sind die ausführlichen Beschreibungen für die Artikel auf der gegenüberliegenden Farbseite 102.
Rechts werden Damenstrümpfe aus reinen Seidengeweben (82 Cent bis 1,89 Dollar), Rayon-Seiden-Mischgeweben (45 bis 85 Cent) und schimmerndem Rayon angeboten (38 Cent).
„Männer Socken die zu allen Gelegenheiten getragen werden können“ (engl. „Men’s Socks Suitable Styles for Wear On All Occasions“).
Herrensocken aus Seide, gemustertem Rayon, Rayon und Baumwollzwirn, Rayon-Seide oder merzerisierter Baumwolle für eher förmliche Gelegenheiten (oben) und dicke Socken aus Baumwollgeweben in schweren Qualitäten für Fabrik, Arbeit und Farm (unten).
Oben: Socken und knielange Strümpfe aus Baumwollgeweben für Sport und Freizeit für Jungen und Männer. In der Mitte befinden sich Socken der Marken Uncle Sam und Rockford.
Unten: Hüte, Schiebermützen, Matrosenmützen und Kappen für kleine und größere Jungen. Die Mützen und Hüte sind aus Wollmischgewebe, Woll-Filz, Kaschmir und merzerisiertem Geweben. Zudem ein Visor mit Schirm für Jungen und Männer sowie ein Jockey Cap nur für Jungen.
Mützen, Schiebermützen, Sporthüte, Freizeithüte und elegante Straßenhüte für den modebewussten Herrn.
Die Schiebermützen oben sind aus Woll-Baumwoll-Mischgeweben oder Kaschmir. Die kantigen Panama-Strohhüte mit Ripsband und Schleife wurden im deutsch Sprachraum oft auch „Kreissäge“ genannt. Links daneben ist ein Sporthut mit luftdurchlässiger Gitterfront für 65 Cent. Unten befinden sich Herrenhüte aus Filz mit breiten Ripsbändern (Homburg und Fedora Hüte). Ein Modell wird als „Swagger Broadway Hit“ bezeichnet.
Hüte für Herren.
Elegante Straßenhüte aus Woll-Filz sowie Armee Hüte, Ranch Hüte im „Dakota Style“ und „Pan Tourist“ Hüte für den konservativen Geschmack aus Filz. Rechts zwei Wild-West Karlsbad Hüte mit hohem Kopf. In der Mitte unten ist auch ein Modell für Jungen.
„Herrenausstattung“ (engl. „Men’s Furnishings“).
Bunt gemusterte Krawatten, Schlipps und sportliche Fliegen aus Faille Krepp, Seide und Satin. Zwei der Krawatten sind gestrickt. Besonders diagonale Muster oder auch „Polka Punkte“ (engl. „polka dots“) sind beliebt.
Im unteren Seitenbereich befinden sich weiche, mittelweiche und gestärkte Kragen zum Wechseln. Die Kragen sind aus Kanevas, gummiertem Leinen und anderen nicht näher definierten Geweben.
Strumpfbandhalter aus merzerisiertem Satin, eleatischen Bändern oder Rayon mit einfachen oder doppelten Strumpfklipps, Armbandhalter zum Festzurren der Ärmel, Hosenträger und verschiedene Gürtel aus Rindsleder.
Unten links wird ein Hosenträger mit Polizeiemblem im Rücken gezeigt.
„Sommerliche Hemdhosen für Frauen“ (engl. „Women’s Summer Union Suits“).
Damenunterwäsche für den Sommer bestehend aus gerippter oder gekämmter Baumwolle. Die Beine der ärmellosen Hemdhosen enden knapp über oder unter den Knien und sind wahlweise weit oder enganliegend gearbeitet.
„Gestrickte Damenunterwäsche für warme Sommertage“ (engl. „Women’s Knit Underwear for Warm Summer Days“).
Leichte Hemdhosen, Unterhemden und Pumphöschen aus gerippter Baumwolle oder mit matt schimmerndem Rayon durchwebter Baumwolle. Die Pumphöschen sind aus „Balbrigan“ Baumwolle (aus dem irischen Ort Balbriggan importiert). Die ärmellosen Hemdhosen haben weite, kurze Beinkleider. Schleifchen zieren die Ausschnitte.
„Niedrige Preise für Männer Unterwäsche“ (engl. „Low Prices on Men’s Underwear“).
Einteilige Hemdhosen mit Knopfleiste in der Front aus leichten Materialien wie Baumwollgeweben, „balbriggan cloth“ (gewebtes, ungebleichtes Baumwollgewebe, ursprünglich aus Irland) oder Rayon in luftdurchlässiger Maschenwebung, Flachwebung oder in fein gewebtem Streifenmuster, das durchzogen ist von leicht glänzenden Rayonfäden.
Die Hemdhosen hier haben wahlweise lange oder kurze Ärmel oder sind armfrei. Einige Modelle besitzen kurze Beine. Oben rechts befinden sich auch eine zweiteilige Hemdhose sowie Sportunterwäsche bestehend aus ärmellosem Hemd und kurzer Sporthose.
„Unterwäsche für Männer zu den günstigsten Preisen seit langem“ (engl. „Men’s Underwear Priced Lower Than For Many Season“).
Ein- und zweiteilige Hemdhosen mit Knopfleiste in der Front und wahlweise langen oder kurzen Ärmeln und Beinen. Die Hemdhosen sind aus gekämmter Baumwolle und „balbriggan cloth“ (gewebtes, ungebleichtes Baumwollgewebe, ursprünglich aus Irland) in Feinripp oder Flachwebung.
„Beliebte Seiden-Mischgewebe“ (engl. „Popular Silk Mixed Materials“).
Unifarbene Seiden-Mischgewebe wie japanische Pongee-Seide, Seiden-Popeline in Kettwebung, Seiden-Crêpe de Chine, Shantung-Pongee, Kanton Seide, Glanz-Krepp und japanische Seide für 33 bis 89 Cent pro Yard (91,44 cm) mit einer Breite zwischen 27 und 36 Inch (68,6 bis 91,44 cm).
„Wunderschöne Seidenstoffe in allen beliebten Farben des Frühjahrs“ (engl. „Beautiful Silks in all the Leading Spring Shades“).
Angeboten werden hier einfarbige und bedruckte Seidenstoffe für feine Kleider, Blusen oder auch Unterwäsche wie Seiden-Baumwoll-Krepp, Kanton Krepp mit satinartiger Oberfläche, Seiden-Pongee, Georgette Krepp, Kanton Krepp, Rohseide, Seiden Crêpe de Chine, Wasch-Seide, Seiden-Charmeuse, Seiden Krepp und Seiden-Messaline.
Die Preise rangieren zwischen 79 Cent und 2,39 Dollar pro Yard (91,44 cm). Die Breite der Stoffe liegt zwischen 32 und 39 Inch (81,3 und 99,1 cm).
Feine, bunt bedruckte Seidenstoffe für Tages-, Nachmittags- oder Sommerkleider.
Die hier gezeigten Stoffe sind Tussah Pongee, Rayon Krepp, Seiden-Baumwoll-Krepp mit Kaschmir- und persischen Drucken, Seiden Crêpe de Chine, schimmerndes Rayon Krepp, merzerisierte Baumwolle mit Seiden-Satin Oberfläche, Seiden Krepp, Rohseide und Kanton Seide.
Die Stoffpreise liegen zwischen 43 Cent und 1,79 Dollar pro Yard (91,44 cm), wobei die Stoffbreite der Meterware zwischen 32 und 39 Inch beträgt (81,3 und 99,1 cm).
Seiden-Mischgewebe für Damen- und Mädchenkleider, Unterwäsche, Blusen und Hemden.
Die Nähstoffe sind glänzendes Rayon Krepp, kariertes Rayon Krepp, Seiden-Kanton Krepp, bedrucktes Seiden-Baumwoll-Crêpe de Chine, Rayon-Alpaka, farbechtes Rayon-Gewebe, importiertes Seiden-Pongee-Mischgewebe, Rayon-Baumwollgewebe, merzerisiertes Baumwollgewebe mit Beimischung von Rayon sowie bedruckte Tussah Seide mit Baumwollbeimischung.
Die Stoffpreise liegen zwischen 22 und 89 Cent pro Yard (91,44 cm), wobei die Stoffbreite der Meterware zwischen 32 und 36 Inch variiert (81,3 und 91,44 cm).
„Beliebte Waschstoffe“ (engl. „Popular Wash Fabrics“).
Buntbedruckte Waschgewebe für einfache Haus- und Tageskleider, Kinderkleidung oder auch Unterwäsche. Unter den Stoffen sind Rohleinen, bedrucktes Batist, einfache und merzerisierte Baumwollstoffe, Voile (Schleierstoff), Breitgewebe, Satin und „Delaine“ (Baumwollstoff).
Die Preise rangieren zwischen 19 und 45 Cent pro Yard (91,44 cm). Die Breite der Stoffe liegt zwischen 32 und 39 Inch (81,3 und 99,1 cm).
„Besonders gute Werte in Waschstoffen“ (engl. „Special Values in Wash Materials“).
Unifarbene, bedruckte und gemusterte Nähstoffe für Sommerkleider, Kinderkleidung oder auch Männerhemden. Die hier offerierten Stoffe sind Tussah Seide mit Hohlnaht, Rayon-Alpaka, gepunkteter Voile (Schleierstoff), schimmernder Baumwoll-Satin, Foulard, farbechtes Leinengewebe, Baumwoll-Pogee und gestreifter Madras. Die Preise verstehen sich pro Yard (91,44 cm) und haben eine Breite von 32 bis 39 Inch (81,3 und 99,1 cm).
In der Mitte werden außerdem zwei Schnittmuster mit passendem Stoff zum Selbernähen von Mädchenkleidern angeboten.
„Vollständige Säuglingsausstattungen für Babys Ankunft“ (engl. „Complete Layettes for Baby’s Arrival“).
Hier können Pakete mit Erstausstattungen für Säuglinge in verschiedenen Umfängen bestellt werden. Die Ausstattungen bestehen entweder aus 30 Teilen für 6,49 Dollar, 44 für 9,69 Dollar, 48 für 10,98 Dollar oder 50 Teilen für 13,98 Dollar.
In den Paketen sind beispielsweise Lätzchen, lange Gewänder und bestickte mit Spitze versehene Röcke, Strickwaren, Sicherheitsnadeln, Hemden, Gummihosen, Windeln und Bauchbinden aus Flanell, Laken, Handtücher, Strümpfe und Söckchen, Kleiderbügel aus Draht zum Trocknen, Seife, Gummilaken oder auch Babypuder enthalten.
Säuglingskleidung und Kleidung für Kleinkinder.
Oben werden lange Kleider aus Nainsook (leichter Musselin) sowie mit Spitze und Hohlnähten versehenen Röcke (hier Petticoats genannt) für Babys angeboten.
Unten und an den Seiten befinden sich Unterröcke aus Nainsook für kleine Mädchen (links Mitte), vier Kleidchen (Petticoats) aus Nainsook und Voile (Schleierstoff) für 1 bis 3-jährige Mädchen, ein Unterwäschestück für Mädchen bestehend aus Bluse, Petticoat und Höschen (Mitte rechts) sowie zwei Spiel- und Strampelanzüge aus Chambray.
„Baby-Westchen und Qualitätsbauchbinden“ (engl. „Infants Vests and Bands of Quality“).
Westen und Strampler aus Wolle und Baumwolle sowie aus gekämmter Baumwolle. Die Stoffe sind gerippt und die Strampelanzüge werden über Knopfleisten in der Front geschlossen. Des Weiteren werden atmungsaktive Babyhöschen, Strumpfbänder, Drahtrahmen zum Trocknen von Babywäsche und gewebte Bauchbinden offeriert.
Armbanduhren für Damen (oben) und Herren (unten). Die Damenarmbanduhren sind feiner und zierlicher gearbeitet und besitzen schmalere Armbänder, die Armbanduhren für Herren sind grober und wuchtiger gehalten.
Einige der Modelle sind Uhren der Marke Elgin (Elgin National Watch Company, Produktion von 1864-1968 in den USA). Einzelne Ziffern und Zeiger der Uhren sind aus der Schweiz importiert. Die teureren Modelle sind aus Weißgold mit reich verzierten Gehäusen. Die Gehäuse der günstigeren Modelle sind aus versilbertem Nickel. Zudem werden auch Armreife für Frauen hier angeboten.
Schmuck für Damen.
Ornamentierte Ringe, Eheringe und Hochzeitsringe aus Weißgold und Gelbgold mit echten Diamanten, Onyxen oder auch mit synthetischen Rubinen, Saphiren und Perlen. Die Hochzeitsringe konnten zudem auch ohne zusätzlichen Aufpreis graviert werden.
Schmuck für Damen, Mädchen, Jungen und Herren.
Die präsentierten Ringe sind aus Weißgold, Silber oder Sterlingsilber und mit Geburtssteinen (Granat, Amethyst, Hämatit, Diamant, Smaragd, Achat, Rubin, Sardonyx, Saphir, Opal, Topas, Türkis) oder mit synthetischen Rubinen und Saphiren besetzt. Viele Ringe sind aufwendig ornamentiert und graviert.
Hier sind auch Siegelringe und Ringe für Mädchen und Jungen beispielsweise zur Taufe, Konfirmation, Firmung und Kommunion zu finden.
Zwei 26-teilige Essbestecke aus Silber der Marke Rogers 1881 mit kunstvoll gearbeiteten Griffen. Zu den Bestecken gehören jeweils sechs Teelöffel, sechs Nachtischlöffel, sechs Esslöffel, sechs Suppenlöffel, sechs mittelgroße Gabeln, sechs Messer mit Hohlgriff, ein dreiteiliges Besteck für Kinder, eine Suppenkelle, sechs Salatgabeln sowie sechs Messer und sechs Gabeln.
Zudem sind Löffel für Beeren, Buttermesser, Zuckerlöffel, Gurkengabeln und lange, feine Senflöffel im Angebot.
Oben wird Silberbesteck der Marke Rogers 1881 offeriert. Zum Essbesteck mit 25 Jahren Garantie gehören jeweils sechs Teelöffel, sechs Nachtischlöffel, sechs Esslöffel, sechs mittelgroße Gabeln, sechs Messer, sechs Messer mit Hohlgriff, ein Zuckerlöffel, ein Buttermesser, sechs Salatgabeln, eine Suppenkelle und ein dreiteiliges Besteck für Kinder. Die Besteckteile sind auch frei zusammenstellbar.
Unten befinden sich weitere Silberwaren wie eine Silberkanne, Pfeffer- und Salzstreuer, Silberplatten, eine Tasse für Kleinkinder, ein Serviertablett, ein Marmeladenglas, Schalen und eine üppig ornamentierte Zuckerdose mit Halterung für mehrere Teelöffel.
„Northome Grammophone überragend in Klangqualität – Schicken Sie 5,00 Dollar mit Ihrer Bestellung und wir werden Ihnen Ihr Grammophon für 30 Tage auf Probe zusenden“ (engl. „Northome [Phonographs] Excel in [Tone Quality –] Send $5.00 with Your Order and We’ll [Ship Phonograph on 30 Days Trial]“).
Grammophone in Schränken/Kabinetten (Standgeräte) für 49,95 bis 62,50 Dollar. Oben befindet sich ein Kommodengrammophon im Queen Anne Stil mit leicht geschweiften Beinen. Darunter sind zwei Geräte mit Stauraum für Schellack-Schallplatten sowie mit ornamentierter Verarbeitung (links) und verschieden farbigem Furnier und mit gedrechselten Beinen (rechts). Unten wird ein Koffergrammophon für 19,95 angeboten.
„Northome Grammophone überragend in Klangqualität – Schicken Sie 5,00 Dollar mit Ihrer Bestellung und wir werden Ihnen Ihr Grammophon für 30 Tage auf Probe zusenden“ (engl. „[Northome] Phonographs [Excel in] Tone Quality [– Send $5.00 with Your Order and We’ll] Ship Phonograph on 30 Days Trial“).
Ein Tischgrammophon mit integriertem Trichter, ein transportables Koffergrammophon sowie zwei Grammophonschränke mit eingebauten Radiogeräten (Radio-Grammophon-Kombigeräte). Beim oberen Modell muss das Radio noch zusätzlich separat erworben werden. Das untere Radio-Grammophon Standgerät (Bezeichnung „North-O-Phonic Combination“) wird für 134,50 Dollar angeboten und wird des Weiteren mit zehn Schellack-Schallplatten geliefert (Gewicht des Geräts: 225 Pfund; 102,1 kg).
Bauchbinden, Gürtel und Suspensorien zum Sport aus elastischen Materialien für Männer, Rückengürtel zur verbesserten Körperhaltung, Jockstraps, Gummistrümpfe und Bandagen sowie Urinbeutel speziell für Männer oder Frauen.
Übersichtlicher einseitiger „General INDEX“.
„Paketgebühren ausgehend von Minneapolis“ (engl. „Parcel Post Rates from Minneapolis“).
Oben werden die US-Bundesstaaten auf einer Karte gezeigt, die von M. W. Savage beliefert werden (Idaho, Montana, Wyoming, North Dakota, South Dakota, Nebraska, Minnesota, Iowa, Wisconsin und Illinois).
Unten werden die Paketgebühren nach Zonen (nach Entfernung von Minneapolis) für Frachtgebühren und Expressporto angegeben.
„Günstige Preise für Fischnetze bei Savage“ (engl. „Low Prices on Fish Nets at Savages“).
Angebot für Fischnetze verschiedener Größe, verschiedene Fischspeere, einem Messer zum Fischausnehmen, Ruder und Bootspaddel, Befestigungen für Paddel, Froschspeere, Moskito Schmiere und Fischköder.
„Baseball und Boxen dienen dem Gesundheits- und Kraftaufbau“ (engl. „Baseball and Boxing are [Health and Strength Builders]“).
Sportartikel für die Sportart Baseball. Offeriert werden Baseball-Bälle der American League, Baseball Masken mit Gitter, Pullover, Suspensorien, Baseballhandschuhe und Fausthandschuhe, Halbhandschuhe und Pitcher Sets für Jungen.
„Baseball und Boxen dienen dem Gesundheits- und Kraftaufbau“ (engl. „[Baseball and Boxing are] Health and Strength Builders“).
Sportartikel für die Sportarten Baseball, Boxen, Golf sowie für Hallensport und Roller Skating.
Im Angebot sind Baseballschläger, verschieden große Boxhandschuhe, ein armloses Unterhemd mit passender kurzer Sporthose aus Baumwolle, Sportschuhe mit Stollen, Hufeisen zum Hufeisenwerfen (engl. „Horse shoe pitching“), Roller Skates für Jungen und Mädchen sowie Golfausrüstungen und Golfbälle.
Elektrisch und mechanisch betriebene Waschmaschinen für den Haushalt.
Das obere Gerät der Marke „Easy Day“ ist aus Metall und Blech und hat im Inneren eine perforierte Metalltrommel. Oben befinden sich eine Wäschemangel zum Auswringen der Wäschestücke mit Wasserablauf, da die damaligen Waschmaschinen noch keinen Schleudergang besaßen. Die Maschine ist zum Barzahlungspreis von 79,95 oder zum Ratenkaufpreis von 89,95 Dollar mit 5,- Dollar Anzahlung erwerbbar (siehe Seite 441 mit Antrag auf Ratenzahlung).
Unten befindet sich ein von Hand betriebener, mechanischer Waschbottich aus Zypressenholz mit drei Vakuumbechern, die den Waschvorgang durchführen. Daneben ist ebenfalls eine elektrische Waschmaschine aus Zypressenholz und als letztes ein Bottich mit mechanischem Drehrad.
Mechanische oder mit Benzin- oder Kerosinmotoren betreibbare Waschmaschinen (für Motoren siehe Seite 411).
Das oberste Gerät links hat ein Rad an der Seite, dass seine Kraft über einen Riemen erhält und mittels Kurbelwelle an die Maschine überträgt. Auch das Gerät rechts oben und links unten werden über externe Motoren betrieben.
Die beiden Waschvorrichtungen rechts unten werden mit Handkraft betrieben. Beim ersten Modell wird ein Waschbrett auf die Stütze gelegt und so die Wäsche bearbeitet.
Eine Milchschleuder der Marke Northome für 42,50 bis 79,95 Dollar die Milch mit niedrigem und Sahne mit hohem Fettgehalt trennt („abrahmt“). Die Sahne kann zum Buttermachen verwendet werden. Die Zentrifuge im Inneren des Gerätes wird mit der Handkurbel bedient. Ein Ratenkauf für die Milchschleuder ist auch möglich, wobei 5,- Dollar Anzahlung geleistet werden müssen (siehe S. 441 für Ratenzahlungsformular).
Beschreibungstext für die nebenstehend abgebildete Milchschleuder der Marke Northome die Milch und fetthaltige Sahne trennt („abrahmt“). Die Sahne kann zum Buttermachen verwendet werden. Die Zentrifuge im Inneren des Gerätes wird mit der Handkurbel bedient. Ein Ratenkauf für die Milchschleuder ist möglich, wobei 5,- Dollar Anzahlung geleistet werden müssen (siehe S. 441).
„Etwas über das man kräht – Zubehör zur Geflügelzucht von Savage“ (engl. „Something to Crow About [– Savage Poultry Suppies]“).
Brutapparate und Brutschränke der Marke Northome zum Ausbrühten von 150 bis 1000 Eiern. Ganz oben ein Brutbungalow für Huhn und Küken. Darunter ist ein Brutkasten mit Prüfsiegel, der mit einer Vorrichtung versehen ist um die Eier zu wenden, damit sie gleichmäßig vom Warmwasser bebrütet werden. Des Weiteren ist das Gerät hermetisch abgeriegelt, damit keine zu heiße oder kalte Luft eindringen kann. Die Temperatur wird automatisch konstant stabil gehalten.
Unten befindet sich ein Brutgerät das mittels Ölverbrennung automatisch eine Wärme mit konstanter Temperatur erzeugt.
„Etwas über das man kräht – Zubehör zur Geflügelzucht von Savage“ (engl. „[Something to Crow About –] Savage Poultry Supplies“).
Brutapparate der Marke Northome zum Ausbrühten von 60 bis 1000 Eiern. Ganz oben werden eine Fütterungsstation und eine Kammer (engl „Chick Hover“) für Küken präsentiert. Darunter befinden sich zwei Brutstationen, die die Temperatur automatisch konstant stabil halten und mit Öl betrieben werden. Zubehör für die Brutstationen ist ganz unten zu finden.
Drei Pferdegeschirre aus Leder für Pferdegespanne die für landwirtschaftliche Tätigkeiten und den Transport unabdingbar sind. Die Geschirre kosten 39,95 bis 53,90 Dollar.
Zwei Pferdegeschirre aus Leder für zwei Zugpferde zum Ziehen von Wagen und Fuhrwerken. Die Pferdegeschirre sind auch unerlässlich zum Ziehen von Pflügen und Saatmaschinen.
Unten befinden sich Pferdebürsten und Pferdekämme zum Striegeln sowie ein Besen zum Auskehren von Ställen.
„Wunderschön gepolsterte und bezogene Sitzgarnituren [für Ihr Wohnzimmer]“ (engl. „Beautiful Upholstered Pieces [for Your Living Room]“).
Zwei mehrteilige Wohnzimmergarnituren (bestehend aus Dreisitzer-Sofa, Sessel mit Quasten oder wahlweise Schaukelstuhl) oder einzeln bestellbare Sitzmöbel für das Eigenheim. Die obere Polstergarnitur zeigt geschnitzte Beine und ein Untergestell aus Mahagoni im Queen Anne Stil. Der Bezugsstoff ist aus reich ornamentiertem Velours und unifarbenem Mohair.
Darunter befindet sich eine Sofagarnitur, dessen Sofa ausziehbar und als Bett nutzbar ist (Davenport Sofa). Als Bezugsmaterial dienen wahlweise Leder oder Velours.
„[Wunderschön gepolsterte und bezogene Sitzgarnituren] für Ihr Wohnzimmer“ (engl. „[Beautiful Upholstered Pieces] for Your Living Room“).
Seite mit zwei zweiteiligen Polstermöbelgarnituren. Oben wird ein Davenport Dreisitzer-Sofa mit passendem Sessel angeboten. Das Sichtholz des Polstermöbels ist aus Mahagoni und ist reich ornamentiert und fein geschnitzt. Als Bezugsstoff dient Angora Mohair.
Die untere Sitzgarnitur für das Wohnzimmer ist sehr massiv und massig gearbeitet. Das Davenport Sofa wie der dazugehörige Sessel zeigen Quasten an den großzügig gepolsterten Armlehnen. Die Garnitur kann wahlweise mit Jacquard Velours oder echtem Angora Mohair als Bezugsstoff bestellt werden.
Ausziehbare Sofas (Davenport) für Besucher oder zum Nachmittagsschlaf, Tagesbetten und Chaiselongues.
Oben und links befinden sich dreisitzige Sofas aus massiven Eichengestellen die „kinderleicht“ ausklappbar und als Betten nutzbar sind. Die Sofas sind mit Lederimitaten bezogen. Rechts unten sind Chaiselongues (engl. „couch“) zu finden die ebenfalls mit massivem, aber elegant geschnitzten Furnieren hergestellt wurden.
Dreiteilige Davenport Sofa-Garnitur oben (bestehend aus Dreisitzersofa, Sessel und Schaukelstuhlsessel) und ein ebenfalls ausziehbares Davenport Sofa für 31,95 Dollar unten.
Die Sofas und Garnituren sind aus massiven Sichtholzgestellen, die aus Eiche oder Hartholz gefertigt wurden. Die Sitzgarnitur oben kann wahlweise mit günstigem Lederimitat oder mit teurerem Echtlederbezug bestellt werden. Das untere Sofa ist mit einer bequemen Matratze für die Nacht als Gästebett benutzbar.
Esszimmermöbel aus amerikanischem Walnussbaumholz (oben) im Queen Anne Stil (engl. „Queen Anne Period Design“) oder Eichenholz.
Die obere Esszimmergarnitur kann wahlweise mit einem runden oder länglichen Esszimmertisch, einem Buffet mit schmalen Spiegel oder einer Kommode („sideboard“) und mit sechs gepolsterten Stühlen erworben werden.
Der untere ausziehbare Esszimmertisch besitzt einen massiven Stand. Zum Tischen werden sechs gepolsterte Stühle geliefert.
Esszimmergarnituren wahlweise aus amerikanischem Wallnussholz oder massiver Eiche.
Die oberen Esszimmermöbel sind im Queen Anne Stil ausgeführt. Die Garnitur besteht aus einem länglichen Tisch, einer Kommode und sechs gepolsterten Stühlen für insgesamt 67,50 Dollar. Auch das untere Esszimmer-Set wird mit sechs ungepolsterten Stühlen passend zum Tisch geliefert.
„Esszimmerstühle“ (engl. „Dining Chairs“).
Gepolsterte und ungepolsterte Stühle aus Hartholz und Eiche in verschiedenen Stilen. In der Mitte wird ein faltbarer und ausklappbarer Frühstückstisch für die Küche mit vier passenden Stühlen im „Windsor Stil“ angeboten. Tisch und Stühle sind elfenbeinfarben lackiert und können auch separat bestellt werden.
Gepolsterte und ungepolsterte Esszimmer- und Küchenstühle sowie zwei Hocker aus Harthölzern (Walnuss oder Eiche). Die Stühle sind im Queen Anne Stil oder im Kolonialstil gehalten.
In der Mitte wird ein faltbarer Frühstückstisch mit ausklappbaren Beinen und mit vier passenden Stühlen für die Küche angeboten. Tisch und Stühle sind elfenbeinfarben lackiert und können auch separat bestellt werden.
Praktische und multifunktionale Küchenschränke mit viel Stauraum in Fächern und Schubladen.
Das obere Modell besitzt einen ausfahrbaren Mehlbehälter zum einfachen Befüllen. Die maximale Füllmenge beträgt 50 lb (22,7 kg). Wird der Küchenschrank bar bezahlt, wird das 26-teilige Porzellanservice links oben kostenlos mitgeliefert. Ansonsten kann das Küchenmöbel auch bequem mit einer Anzahlung von 5 Dollar und einer monatlichen Rate von ebenfalls 5 Dollar abbezahlt werden.
„Beliebte günstige Küchenschränke und Tische“ (engl. „Popular Price Kitchen Cabinets and Tables“).
Küchenschränke, Schränke für Porzellan und Geschirr, Tische für die Küche, hüfthohe Küchenschränke mit Arbeitsfläche aus Porzellan oder Holz sowie eine Holzspüle mit Pumpe.
Unten rechts wird ein Küchen-Sicherheitsschrank („Kitchen Safe“) mit perforierten Metalltüren offeriert.
Zwei klassische Schlafzimmer Ausstattungen aus Wallnussbaumholz die separat oder zusammen als Set bestellt werden können.
Die Garnituren bestehen jeweils aus einem breiten Ehebett, einer niedrigen Kommode mit Spiegelaufsatz, einer hohen Kommode mit mehreren Schubfächern und einem in der Mitte geteilten Frisiertisch mit Dreifach-Spiegel für Damen.
Die Möbelbeine sind gedrechselt. Zwei verschiedenfarbige Furniere geben den Möbeln eine besondere Wertigkeit. Die untere Garnitur zeigt außerdem ein Inlay aus Vogelaugenahorn, das auf allen Möbelstücken zu finden ist.
Oben wird eine 8-teilige Schlafzimmer Garnitur bestehend aus einem breiten Ehebett, Sprungfedern aus Metall, einer Matratze, einem Teppich, einer Kommode mit Spiegelaufsatz, zwei Kissen und einem Schaukelstuhl für insgesamt 64,95 Dollar vertrieben. Die Möbel sind aus Walnussfurnier.
Unten werden zwei Kommoden mit Spiegelaufsatz, ein Kleiderschrank sowie eine hohe Kommode mit fünf Schubfächern (engl. „Chiffonier“) offeriert. Diese Möbel sind aus Eiche und anderen Harthölzern.
Teppiche aus Linoleum (oben links) und Beschreibungen für die Teppiche und Bodenbelege (Meterware) aus Linoleum auf der gegenüberliegenden Farbseite 309. Die Linoleum Bodenbelege werden hier „Felt-O-Leum“ genannt (Savage Handelsmarke).
„Langlebige Felt-O-Leum [Linoleum] Bodenbelege“ (engl. „Felt-O-Leum Long Life Floor Coverings“).
Oben werden farbige Abbildungen für Linoleumteppiche und unten Meterware aus Linoleum gezeigt. Die farbige und bunt gemusterte Meterware in Keramik-, Marmor- oder Holzmusterung ist pflegeleicht und perfekt für Küchenböden und andere Räume im Haus. Die Preise für Meterware verstehen sich pro Yard (91,44 cm).
Bodenbeläge aus Linoleum.
Oben sind Linoleum Fußbodenbeläge zu sehen, die wie Teppiche gestaltet sind. Die Beschreibungen sind auf der gegenüberliegenden Seite.
Darunter sind Linoleumbeläge mit aufgedruckten Fliesen und Kacheln („Printed Linoleum“), die den Eindruck von Mosaiken und Kachelböden erwecken („Inlaid Linoleum“).
Auf dieser Seite sind die Beschreibungen der gegenüberliegenden Farbseite 310 für die Linoleum-Teppiche und Bodenbeläge zu finden.
Günstige Einzelbetten aus Metall (lackiert in Braun, Elfenbein oder Holzoptik), Sprungfedern aus Metall und Matratzen. Alle Teile sind getrennt oder zusammen bestellbar.
Etwas teurere Metallbetten als auf der vorigen Seite für Einzelpersonen mit separat bestellbaren Metallfedern und passenden Matratzen. Die Stahlkonstruktionen sind lackiert in den Farben und Oberflächen „Amerikanisches Walnussbaumholz“, Braun oder Elfenbein.
„Sparen Sie 15,- bis 30,- Dollar bei Nähmaschinen“ (engl. „Save $15,00 to $30,00 on Sewing Machines“).
Vier mechanische Nähmaschinen mit Trittbrett der Marke Minnehaha. Drei der Modelle ruhen auf einem Metallgestell, ein Gerät ist in einem elegant geschnitzten Holzschrank integriert (Nähmöbel).
„Hochwertige Schrankkoffer die erfolgreich grober Behandlung trotzen“ (engl. „Quality Trunks That Thrive on Rough Handling“).
Überseekoffer, Reisekoffer, Autokoffer, Kisten und Handgepäck mit metall- und stahlverstärkten Ecken, Kanten, Wänden und Rahmen aus Lindenhölzern und Gummiüberzug.
„Hochwertige dekorierte Geschirrservice“ (engl. „High Grade Decorated Dinnerware“).
Drei leicht unterschiedliche 26-teilige Porzellanservice (für sechs Personen) für das Esszimmer mit bemalten und dekorierten Rändern mit Blüten und Zweigdekor (hier „three-medallion pattern“). Die Service können auch aus 48, 52 oder auch 100 Teilen bestehen. Zum Porzellangeschirr gehören Kaffee- und Teetassen, Untertassen, Kuchenteller, Butterschalen, Schälchen für Nachtische, Fruchtschalen, Suppenschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen und Sahnekännchen, Schalen, Porzellantabletts, Teller und Suppenteller.
„48-teiliges Glücksvogel Essgeschirr“ (engl. „48 Piece Blue Bird Dinner Set“).
Zwei 48-teilige Porzellanservice für das Esszimmer mit bemalten und dekorierten Rändern (hier „Bluebird“-Dekor – in den USA ein Glückssymbol) oder mit Goldrand. Zum Porzellangeschirr gehören Kaffee- und Teetassen, Untertassen, Kuchenteller, Butterschalen, Schälchen für Nachtische, Fruchtschalen, Suppenschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen und Sahnekännchen, Schalen, Porzellantabletts, Teller und Suppenteller.
Schüsseln unterschiedlicher Größe, Backschalen, Tassen Sets, Krüge aus Steinware, eine Teekanne, Backschüsseln aus Glas, Kaffee- und Teetassen mit den passenden Untertassen, Babygeschirr, Kuchenteller aus Glas, eine Vase, ein Topf aus Steinware mit Holzgriffen, Kasserollen und echte importierte japanische Reisschüsseln.
„Die verbesserte Northome Radio-Produktlinie“ (engl. „The Improved Northome Radio Line“).
Zwei Radioempfangsgeräte der Marke Northome mit fünf bzw. sechs Radioröhren (Elektronenröhren). Im Lieferumfang des oberen Radios sind enthalten: entweder eine wiederaufladbare, große Batterie (für 65,95 Dollar) oder sechs Trockenbatterien (für 59,75 Dollar) für ländliche Haushalte ohne Stromanschluss, fünf Elektronenröhren (CT201A), eine 100 Ampere Batterie, zwei große 45 Volt „B“ Batterien, ein 2000 Ohm Kopfhörer mit Anschluss, eine Standardantenne und ein Handbuch.
Die Geräte kamen in dekorativen Gehäusen aus amerikanischem Walnussholz, mit abgeschrägter Front und mit dunkler Blende über der Schaltfläche. Beim unteren Radio ist diese Fläche aus Metall mit eingeätzten Ornamenten. In beiden Geräten verbargen sich Trichter hinter den Lautsprecherabdeckungen aus Stoff. Beide Modelle konnten über Ratenzahlung (siehe S. 441) und für 30 Tage auf Probe gekauft werden.
„Die verbesserte Northome Radio-Produktlinie“ (engl. „The Improved Northome Radio Line“).
Oben befindet sich ein Radioempfangsgerät mit abgeschrägtem Frontpaneel für 52,50 Dollar (Barzahlungspreis) inklusive Zubehör bzw. 59,60 Dollar bei Ratenzahlung (siehe Seite 441). Mit passender wiederaufladbarer, großer Batterie statt Trockenbatterien ist das Gerät fast zehn Dollar teurer – gerade viele ländliche Haushalte waren oft noch ohne Stromanschluss. Als Zubehör werden bei der teureren Version ein Lautsprechertrichter, fünf Elektronenröhren (CT201A), eine 100 Ampere Batterie, zwei große 45 Volt „B“ Batterien, ein 2000 Ohm Kopfhörer mit Anschluss, eine Standardantenne und ein Handbuch mitgeliefert. Das Radio konnte 30 Tage auf Probe gekauft werden.
Unten wird ein Konsolenradio mit fünf Elektronenröhren in zwei Versionen für 79,95 bzw. 85,95 Dollar (Barzahlungspreise) angeboten. Bei Ratenkauf ist das Radio etwa zehn Dollar teurer. Der dekorative Radioschrank ist aus massivem amerikanischem Walnussbaumholz gefertigt und steht auf gedrechselten Füßen.
„Die verbesserte Northome Radio-Produktlinie für weite Entfernungen und klaren Empfang“ (engl. „The Improved Northome Radio Line For Long Distance and Clear Reception“).
Oben ein Radioempfangsgerät mit abgeschrägter, dunkel ornamentierter Frontpaneele für 79,75 Dollar mit Trockenbatterien oder für 87,50 Dollar mit zwei großen wiederaufladbaren Batterien – viele ländliche Haushalte waren noch ohne Stromanschluss. Bei Ratenzahlungskauf war das Radio rund zehn Dollar teurer. Als Zubehör wurden ein Lautsprechertrichter, fünf Radioröhren (Elektronenröhren Modell CT199 oder CT201A), eine 100 Ampere Batterie, zwei große 45 Volt „B“ Batterien, ein 2000 Ohm Kopfhörer mit Anschluss, eine Standardantenne und ein Handbuch mitgeliefert.
Unten wird ein weiteres, schön gearbeitetes Radiogerät für den Tisch oder die Kommode offeriert. Das Gehäuse ist aus Walnuss und das schräge, schwarze Frontpaneel ist aus graviertem Metall. Das Radio besitzt außerdem einen eingebauten Lautsprecher.
Zubehör und Equipment für Radiogeräte wie Schwefelsäurebatterien (22,5 und 45 Volt) und Trockenbatterien zum Betrieb von Radiogeräten für Häuser ohne Stromanschluss, ein „‚B‘ Battery Eliminator“ zur Überbrückung, Anpassung der elektrischen Spannung und zum Anschluss von Radios in Haushalten mit Stromanschluss, Batterieladegeräte und Aufladegeräte, Batteriekabel, Hydrometer (Aräometer) zur Batteriesäuremessung, Voltameter, Lautsprechertrichter aus Holz oder Aluminium der Bezeichnungen „Spartan“, „Unger“ und „‚Tower‘ Spitfire“ für Radios sowie ein elektronischer Lautsprecher.
Im Kasten (unten Mitte) werden auch Kopfhörer, Verlängerungskabel und Anschlussstecker (hier „Spitfire Unit“ und „Remo Unit“) angeboten.
Elektronenröhren für Radios („Radioröhren“) der Modellnummern 201 A, 199, CT 201 RF, Cleartron CTX 201 A, CT 199, CTX 199 X, CTX 171, CTX 120, CTX 200 A, UX 201 A, UV 199, UX 199, UX 112, UX 120, WX 12, UX 200.
Eine Adapterröhre (UX 120 und UX 112) mit separaten Batterieanschlüssen, ein Antennen Set, Luftdrähte, ein Interferenzen Entstörer, eine Ball-Antenne, eine faltbare Rahmenantenne, Überbrückungskabel, Antennenfixierungen für das Dach, Vorrichtungen zum Blitzableiten, Isolationen sowie ein Handbuch mit allen aktuellen Radiostationen mit ihren Frequenzen.
Haarbürsten mit Luftkissen, Kleiderbürsten, Frisierkämme, Friseurkämme und Haarkämme aus Celluloid, Rasierpinsel für Männer, Zahnbürsten für die ganze Familie aus transparentem Celluloid oder Knochen, Rasierschäume der Marken Woodbury und Palmolive in Tuben, Rasierschäume in Tabletten und Seifenform der Marken Williams und Colgate, westindischer Rum, Rasierwasser und Gesichtslotion für die rasierte Männerhaut, ein Kopfaufsatz aus Celluloid zum Haareschneiden von Jungen und Mädchen und ein Becher mit Griff zum Anrühren von Rasierschaum.
Ganz oben links wird eine elektrisch aufgeladene Bürste („Dr. Scott’s Electric Brush“) und eine Hartholzbürste der Marke Pro-phy-lac-tic angeboten.
„Gesichtspuder, Talkum Puder und Lotionen“ (engl. „Face Powders, Talcums and Lotions“).
Auf der oberen Hälfte der Seite befinden sich inländische und importierte Make-ups vor allem aus Frankreich wie Puder, Talkum Puder, flüssiges Gesichtspuder, Rouge und Lippenstift der Marken Encharma, Coty, Kerkhoff’s Djer Kiss, L’Origan, Pompeian, Luxor, Melbaline, Lov’me, Anadon, Dr. Berry’s, Piver und Azurea.
Puder und Lotionen darunter sind von Benzoin and Almond, Hinds, Pompeian, Mennen’s, Queen, Williams und Djer Kiss.
Am unteren Seitenrand sind „Camphor Ice“ (Liniment; Einreibemittel oder Salbe für raue Hautstellen), ein Kajalstift, ein Mitesserentferner, Puderquasten, ein Gesichtstuch aus Sämischleder sowie eine Gesichtsbürste aus Gummi zum Reinigen der Poren.
„Savage Balloon Cords Guaranteed 12,000 Miles“.
Autoreifen mit Profil in zwei verschiedenen Qualitäten, wobei das höherwertigere Modell für 9,25 Dollar für 12.000 Meilen (über 19.300 km) garantiert wird. Das einfachere, günstigere Reifenmodell für 7,50 Dollar wird für 8.500 Meilen (rund 13.700 km) Laufleistung garantiert.
„Savage ‚Tuff Tread‘ Super Oversize Cord Tires Guaranteed 12,000 Miles“.
Breiter, mit Luft gefüllter Fahrzeugreifen mit Profil der bestens geeignet ist für raue und ungepflasterte Landstraßen in verschiedenen Größen für 7,89 bis 26,85 Dollar. Die Autoreifen haben eine garantierte Laufleistung von mindestens 12.000 Meilen (über 19.300 km).
„Überlegene Autobatterien zum Starten von Licht und Zündung – 18 Monate Garantie“ (engl. „Superior Storage Batteries [for Starting Lighting and Ignition –] Guaranteed [for 18 Months]“).
Die verfügbaren Autobatterien sind für die Fahrzeugfabrikate und Jahrgänge: Ajax 1925-27, Allen 1916-22, Auburn 1920-27, Briscoe 1917-20, Buick 1914-27, Cadillac 1914-27, Chaimers 1915-24, Chandler 1918-27, Chevrolet 1916-27, Chrysler 1925-27, Cleveland 1919-27, Crow-Elkhart 1918-25, Dodge 1915-27, Dort 1916-25, Durant 1921-27, Elgin 1919-23, Essex 1919-27, Flint 1924-26, Ford 1919-27, Franklin 1916-20, Gardner 1920-27 sowie Grant 1917-23 (Tabelle geht auf der nächsten Seite 399 weiter).
Im unteren Seitenbereich werden Abgasprüfventile, Befestigungsvorrichtungen für Pedalen, ein Autoanhänger, eine Trittpedale mit geriffelter Gummiauflage, eine Laufachse, Riemenscheiben zur Kraftübertragung und eine Anhängerkupplung angeboten.
„Überlegene Autobatterien zum Starten von Licht und Zündung – 18 Monate Garantie“ (engl. „[Superior Storage Batteries for] Starting Lighting and Ignition – [Guaranteed] for 18 Months“).
Die verfügbaren Autobatterien sind für die Modelle und Jahrgänge (fortgesetzte Tabelle von voriger Seite 398): Gray 1922-27, Hudson 1916-27, Hupmobile 1915-27, Jewett 1921-27, Jordan 1920-27, Liberty 1916-27, Lincoln 1920-27, Maxwell 1915-25, Mitchell 1917-18 und 1921-23, Moon 1919-27, Nash 1917-27, Oakland 1916-27, Oldsmobile 1916-24, Overland 1915-27, Paige 1916-27, Patterson 1917-20 und 1923-24, Pontiac 1926-27, Reo 1916-27, Saxon 1916-23, Scripps-Booth 1917-22, Star 1922-26, Studebaker 1914-27, Velie 1917-27, Wills-St. Clair 1921-27, Willys-Knight 1915-27 und Wippet 1926-27.
Im unteren Seitenbereich werden Batterie-Hydrometer, Batterie-Kabel, Standard-Batterien mit sechs Volt für Ford T Automobile der Jahre 1919 bis 1927 sowie für Chevrolet Fahrzeuge der Jahre 1916 bis 1927 und unten links zwei Zündspulen für Motoren angeboten.
Unten links wird überdies eine „Elekto-Medizinische-Batterie“ (engl. „Electro-Medical-Battery“) für verschiedene gesundheitliche Therapiezwecke offeriert.
Automobil Verdecke mit Rückfenster aus Glas sowie seitliche Abdeckungen für die Türen oder das Fahrzeugdach aus Lederimitat als Ersatz für beschädigte oder in die Jahre gekommene Verdecke.
Die Verdecke werden für die Fahrzeugmarken Buick, Dodge, Dort, Maxwell, Oakland, Oldsmobile, Overland, Reo sowie Studebaker und verschiedene Modelle angeboten.
Selbst montierbare Automobil Verdecke für offene Karosserien sowie hintere Abdeckungen mit Fenstern aus Glass exklusiv für Ford Modell T Fahrzeuge der Baujahre 1914 bis 1925.
Auch Fahrzeugdächer für geschlossene Karosserien für Fords, Chevrolets, Essex und Hudsons sind auf dieser Seite zu finden.
„Ford Kühlergrills – mit Gitternetz oder mit Waben – 18 Monate Garantie“ (engl. „Ford Radiators – Tubular and Honeycomb – Guaranteed 18 Moths“).
Kühlergrills mit Gitternetz oder Wabengitter für Ford Automobile und Transporter der Modelljahre 1912 bis 1926.
„Machen Sie Ihren Ford schicker“ (engl. „Make Your Ford More Nifty“).
Eine Ladefläche für Ford und Chevrolet Automobile (Roadsters), Ölwälzpumpen, Ölstandsanzeigen, Beschleunigungs- und Kupplungsvorrichtungen mit Hebel, Gepäckgitter und Gepäckhalterungen, Kotflügel und Schutzbleche, Pedalen, Geschwindigkeitsmesser mit Tacho, Ersatzteile für den Geschwindigkeitsmesser und Achsenfedern für besseren Fahrkomfort.
„Frei Haus – Unser Tapeten-Musterkatalog für 1927 liegt für Sie bereit“ (engl. „Free – Our 1927 Wallpaper Book is Ready for You“).
M. W. Savage warb hier für den neuen Tapetenkatalog, den man frei mit dem links untenstehenden Coupon zum Ausschneiden bestellen konnte.
Northome kerosinbetriebene Motoren zum Betreiben von verschiedenen Farmgerätschaften, für Wasserpumpen oder auch Waschmaschinen (siehe hierzu S. 233).
Die beiden hier gezeigten Geräte hatten eine Motorleistung von 1,75 bis 7 PS und waren für 43,75 bis 165,- Dollar bei Barzahlung erwerbbar. Die Motoren konnten aber auch auf Ziel und mit einer Anzahlung gekauft werden (siehe hierzu Formular für Ratenkauf S. 441).
Schwere Küchenherde aus dicken gusseisernen Metallplatten und weißen Porzellanblenden, die mit Holz oder Kohle befeuert werden. Die beiden Kohleöfen haben sechs bzw. vier Kochplatten, einen Backofen, eine Brennkammer, eine Aschekammer und ein Brennstoffreservoir (rechts überhängend).
Die Öfen der Marke Northome konnten mit 5,- Dollar Anzahlung und monatlichen Raten erworben werden (siehe S. 441 für Kreditformular). Das obere Gerät wog 345 lbs (156, kg) und das untere 210 lbs (95,3 kg).
Zwei gusseiserne Küchenherde (Küchenöfen) mit weißen bzw. blauen Porzellanblenden der Marke Northome mit sechs Kochplatten, Backofen, Brenn- und Aschekammer sowie wahlweise mit einem Brennstoffreservoir (rechts überhängend). Die Herde wurden mit Kohle oder Brennholz betrieben und wogen bis zu 460 lbs (208,7 kg) bzw. 370 lbs (167,8 kg).
Farbtafel mit Farben und Lacken der Marke International Paint.
Die Farben sind für Wohnräume, flache Wände und Mauern, Wohnhäuser, Böden, Hölzer, Automobile, Scheunen, Fuhrwerke und Wagen sowie für Dächer und Dachschindeln vorgesehen.
Farbe zum Streichen von Wohnhäusern der Marke International Paint. Die Hausfarbe ist in 27 Farben erhältlich (Kasten rechts unten). Die Preise beziehen sich auf eine amerikanische Gallone (= 3,79 Liter).
Pinsel, Malerpinsel, Flachpinsel, Lackierpinsel und breite Pinsel zum Streichen von Wänden und Mauern und Auftragen von Lacken und Farben auf andere Oberflächen. Unten rechts sind Haushaltspinsel und Bürsten.
Die Pinsel sind aus heimischen oder importierten russischen und chinesischen Borsten hergestellt. Die Borsten wurden in vulkanisiertes Gummi getaucht und mit Blechhülsen umfasst.
Oben: „Nutzen Sie diesen VORDRUCK zum RATENKAUF von Grammophonen, Waschmaschinen, Pferdegeschirren, Küchenherden, Ölöfen, Küchenschränken“ (engl. „Use This Easy Payment Blank for Phonographs, Washing Machines, Harness, Ranges, Oil Stoves, Kitchen Cabinets“).
Unten: „Nutzen Sie dieses Formular zum Kauf auf Raten von Milchschleudern, Benzinmotoren und Radiogeräten“ (engl. „Use This Easy Payment Order Blank for Cream Separators, Gasoline Engines and Radios“).
Rückseite des eingebundenen und leicht heraustrennbaren Bestellscheins mit Beschreibungen zum richtigen Maßnehmen von Kleidern, Herrenanzügen, Kinderkleidung, Hüten, Schuhen, Unterwäsche und Handschuhen.
Eingebundener Bestellschein der Firma M. W. Savage Company, Minneapolis, Minnesota, auf der die Adresse, die gewünschten Artikel und der Gesamtbetrag zusammengerechnet werden muss. Porto und Versandkosten müssen zuletzt addiert werden.
Rückseite des eingebundenen Bestellscheins mit einem exemplarisch ausgefüllten Bestellschein.
Angebot bestehend aus einem eleganten einreihigen Herrenanzug aus reiner, gestreifter grauer Schurwolle, einem bunten Cricket-Wollstrickpullover für 6 bis 13-jährige Jungen, einem einreihigen Herrenmantel aus grau-blauer Wolle mit aufgesetzten Taschen, einem einfachen sommerlichen Hauskleid aus Amoskeag Gingham (Stoff hergestellt von der Amoskeag Manufacturing Co. in Manchester, New Hampshire, USA) für Damen und einem Backfischkleid aus Rayon Krepp mit plissiertem Rock und Stickereien für 13 bis 19-jährige junge Frauen.
Rückseite des Versandhauskataloges.
Eine fünfteilige Schlafzimmergarnitur für 46,- Dollar (bestehend aus einem Stahlrohbett mit Walnussbaum-Holzanstrich, einer Kommode mit Spiegel, einer Matratze, Sprungfedern und einem Teppich aus Wolle), ein Waschkessel zum Waschen von Kochwäsche mit Handgriffen und Deckel für 3,79 Dollar (Maße 22,5 x 12 x 13 Inch; 57,2 x 30,5 x 33,0 cm), zwei Kühlergrills mit Waben- oder Rohrfront für Ford Automobile der Modelljahre 1912 bis 1926 zum Preis von 7,95 bis 11,65 Dollar sowie drei elektrisch aufgenommene Domino Schellack-Schallplatten zum Angebotspreis von 94 Cent (Liste für Schallplatten siehe S. 182-183).
>