Heft Nr. 32, 0 1930

Modeabbildungen aus dem halbjährlich herausgegebenen französischen Saisonalbum Smart Nr. 32 für Sommer 1930 (Été 1930). Herausgegeben vom Verlag Société Graphique S. A. Editions de Mode, Paris, Frankreich. Gedruckt in Wien, Österreich.

Seiten insgesamt: 44 (vollständig online, Seite 27/28 fehlt)

Scanformat: 27,7 x 37,0 cm / 10,91 x 14,57 in

In der Zeitschrift blättern

Inhalt

S. 1 Titelseite des französischen Saisonalbums Smart („journal périodique“) Nr. 32 für Sommer 1930 (Été 1930). Herausgegeben wurde die Modezeitschrift vom Verlag Société Graphique S. A. Editions de Mode, Paris, Frankreich. „Verlegt in Wien (Österreich)“ (frz. „Édité a Vienne [Autriche]“).
S. 2 5512: Robe d’après-midi très élégante en crêpe Georgette à grandes impressions fleuries. Volant-tunique de ligne inédite, formant des parties plissées à pans en arrière. Comme garniture des nœuds. 5513: Robe d’été en petite soie tilleul. Forme droite à larges plis creux, motifs appliqués. Col lingerie bordé de dentelle. 5514: Robe d’été en crêpe de Chine imprimé. Jupe rapportée en créneaux, finement plissée. La bande de l’encolure est passée sous une patte et se continue en cravate. 5515: Complet de plein-été très chic. Blouse rentrée dans la jupe et petite veste droite en georgette de laine bleu clair. Jupe et garniture de la veste en georgette de laine blanc. Comme garniture de gros boutons de nacre. „Bestellungen für Schnittmuster richten Sie an A. Podselver, 69, rue de Dunkerque, Paris (9. Stadtbezirk)“ (frz. „Pour commandes de patrons A. Podselver, 69, rue de dunkerque, Paris (9e)“. Unten: Hinweis zu den Preisen und Portokosten zur Bestellung von Schnittmustern sowie die Angabe der durchschnittlichen Bearbeitungszeit.
S. 3 Artikel (Einleitungstext): O. V., Chronique de la mode. 5516: Complet pratique en tweed bouclé. Veste ¾, de ligne droite et robe blousée richement garnies de piqûres. 5517: Robe de printemps en crêpe de laine, unie devant. Le dos est compliqué d’un empiècement et d’un de boléro de ligne assortie. Fichu en soie. 5518: Costume d’enfant en lainage finement quadrillé, garni de gros boutons de nacre. Blouse rentrée dans la jupe, exécutée en petite soie blanche. 5519: Robe de printemps en lainage « chocolat »; garniture de découpes qui simule un boléro. Fichu en aussi crêpe de Chine bicolore. 5519 A: Robe d’avant-midi en tweed diagonal de forme très chic, asymétrique. Col rabattu en piqué, boutons en corozo.
S. 4 5520: Robe d’avant-midi en lainage « rouille » de forme simple et chic. Bandes intercalées se continuant en plis creux très étroits. Plastron en lingerie. 5521: Robe d’avant-midi en tweed diagonal dessinant un grand plastron se continuant en patte piquée d’un bouton. Col rabattu et parements en lingerie. 5522: Robe trotteur en tweed bouclé de forme asymétrique, dessinant un empiècement des hanches très important et un petit boléro. Gros boutons de corozo. 5523: Robe-boléro d’allure très enlevée, en lainage noir, garniture de découpes Col lingerie fixé par des boutons, parement assortis. 5524: Robe trotteur en lainage gris de forme simple. Godets intercalés donnant l’ampleur. Ceinture en cuir noir, boutons noirs.
S. 5 5525: Ensemble d’avant-midi très chic en tweed beige à bouclettes brunes. Robe blousée et veste ¾ compliquées d’un bord rapporté en arceaux. La jaquette forme des pans d’écharpe coupés à même. 5526: Robe d’avant-midi en georgette de laine absinthe. Empiècement de ligne nouvelle, se continuant en patte piquée de boutons. L’empiècement des hanches est de ligne assortie. 5527: Costume tailleur en lainage marine. Jupe formant un empiècement des hanches coupé à même avec la semi-ceinture. Blouse rentrée dans la jupe, en crêpe marocain blanc, garniture d’ajours. 5528: Ensemble d’avant-midi très chic. Manteau long et jupe à empiècement en tweed à rayures rouges, blanches et noires. Blouse rentrée dans la jupe, en batiste blanche. Garniture de piqûres. 5529: Robe d’avant-midi en marocain de laine rouge brique, découpes formant des arceaux. Eventails de plis intercalés.
S. 6 5530: Manteau pratique en lainage clair de forme blousée, vague. Le dos très intéressant se complique de plis et d’un empiècement asymétrique. 5531: Costume tailleur en whipcord rayé de forme strictement anglaise. Veste ceinturée, poches inédites. 5532: Costume tailleur en reps de laine bleu clair. Petite veste masculine, bordure jaune. 5533: Manteau d’après-midi en soie ou en charmelaine marine. Parements, col et parements en soie blanche. 5534: Ensemble-cape. Robe et longue cape combinées en lainage clair et en lainage foncé. Cape ample, échancrée du dos et formant des fentes pour les bras.
S. 7 5535: Robe en georgette de laine brun clair, de forme simple et chic. Col, jabot et volants des manches en crêpe Georgette blanc, brodé de corail. Ceinture en cuir rouge. 5536: Robe très chic en soie à cravate; garniture de découpes. Devant un arrangement de godets rallongés. Ce joli modèle est boutonné dans le dos. Parement, col et parties-capes en soie vert foncé. 5537: Robe en lainage beige. Corsage blousé, souligné de plis posés en travers. Jupe montant en pointe devant et formant de larges plis creux. Plastron en crêpe Georgette blanc. 5538: Robe très chic en tissu floconneux mauve, de forme blousée. Bord rapporté formant un éventail de plis. Plastron en piqué blanc compliqué d’une bande piquée de boutons. 5539: Robe en georgette de laine marine, de forme simple et chic. Comme garniture de la tresse de soie marine. Col, cravate et parements en organdina jaune, dépassant en piqué blanc.
S. 8 5540: Ensemble très chic en georgette de laine. Robe beige clair, manteau long d’un ton plus soutenu. Plis et bandes disposés d’une façon très originale. Riche garniture de plis fins. 5541: Manteau en lainage lilas de forme légèrement cintrée, le dos est compliqué d’un empiècement; bouton dorés. 5542: Robe très chic en taffetas écossais de forme blousée, animée de bandes en forme et de godets placés très bas. Plastron en crêpe Georgette blanc, travaillé de plis fins. 5543: Ensemble très chic. Manteau en charmelaine rouge pâle. Le bord rapporté forme des godets et se continue devant en bandes verticales. Robe en crêpe mongol bleu, garniture de galons bleus posés sur des bandes rouge pâle. 5544: Ensemble très original. Manteau trois-quarts, bord rapporté et garniture de la jupe en tweed absinthe. Le haut de la robe droite est en georgette de laine de couleur assortie.
S. 9 5545: Complet sportif. Jupe montée à un empiècement et veste trois-quarts en lainage anglais quadrillé. Blouse rentrée dans la jupe, en crêpe mongol, cravate en pareil. 5546: Robe de ville en lainage rose pastel de forme élancée, dessinant un petit boléro très chic. Tablier étroit, intercalé, formant des godets du bas. Plastron en piqué blanc. 5547: Robe en lainage bleu, très fin de forme étroite, ceinturée. Le haut est orné de piqûres formant quadrillages, le bord de la jupe est à plis intercalés. Des nœuds en pareil complètent l’effet. 5548: Ensemble très élégant. Robe et doublure du manteau en crêpe marocain jaune. Manteau droit en tweed, avec une semi-ceinture et des poches posées en biais. 5549: Complet en jersey. Petite veste masculine et jupe en tissu jaune, jumper blanc à pois de la couleur de costume.
S. 10 5550: Complet d’après-midi très élégant. Robe vaporeuse en crêpe Georgette à dessin multicolore sur fond bleu ciel. Manteau en soie résistante, d’un bleu plus foncé. Volant plat, col très intéressant. 5551: Complet d’après-midi très élégant. Veste trois-quarts et jupe rapportée en dent pointues, exécutées en georgette de laine vert pâle. Le fond de la jupe et la doublure du manteau sont en satin blanc. Le haut de la robe est en soie blanche à dessin vert. Feston en soie verte. 5552: Costume boléro en crêpe Georgette noir. Veste-boléro ornée de bandes coupées en forme et retombant les unes sur les autres; devants légèrement fuyants. Chemisier en crêpe de soie blanc. 5553: Robe d’après-midi très vaporeuse en crêpe Georgette rose à impressions. Ce gracieux modèle forme une petite cape, une bande incrustée soulignant les hanches et des godets rallongés. 5554: Ensemble d’après-midi très élégant. Manteau en fresco jaune, forme ample, garniture d’ajours. Robe en crêpe marocain imprimé, également ornée d’ajours.
S. 11 5555: Manteau de petit garçon en lainage anglais de forme ample, à deux rangées de boutons. 5556: Costume de garçonnet. Pantalon en cheviote bleu, blouse en toile blanche. 5557: Ensemble de fillette. Petit gilet et jupe plissée en lainage finement quadrillé. Blouse en toile blanche. 5558: Manteau pratique en drap de forme ceinturée, sans fermeture, compliquée d’un empiècement et de poches inédites. 5559: Costume composé pour fillette. Veste droite, masculine, en velours de laine bleu, bouton dorés. Jupe en lainage blanc, groupes de plis. 5560: Jupe de petite fille en lainage écossais. Blouse en shantung nature. 5561: Manteau-cape en lainage bleu clair pour fillette. Garniture en soie marine. 5562: Manteau de fillette en lainage blanc de forme ample, droite. L’empiècement du dos est alourdi d’un grand. Fine broderie.
S. 12 5563: Robe d’après-midi en crêpe Georgette mauve, garniture originale composée de bandes. La jupe forme un éventail de godets au milieu du devant. 5564: Robe d’après-midi en taffetas à pois jaunes sur fond blanc. Plastron et cravate en crêpe Georgette blanc. Ceinture de cuir. 5565: Robe d’après-midi en crêpe mongol bleu ciel. Des pinces soulignent la taille; comme garniture des bandes en crêpe de soie marine et des ajours. 5566: Robe d’après-midi en mousseline blanche à impressions multicolores. Garniture de bandes de couleur. 5567: Robe d’après-midi en crêpe marocain rose pastel. Jupe rapportée en dents pointues, formant des godets dégagés. Garniture de ruban bleu.
S. 13 5568: Robe d’après-midi en crêpe Georgette rose de forme blousée. Comme garniture des bandes et des plis fins. 5569: Robe d’après-midi de forme boléro en crêpe de Chine bleu à impressions multicolores. Le volant et le boléro sont découpés en arceaux. Col en crêpe Georgette blanc. 5570: Robe d’après-midi en crêpe marocain de couleur. Manches et col-fichu en crêpe Georgette blanc. Ceinture asymétrique gracieusement nouée sur le côté. 5571: Robe d’après-midi en faille rouge mat, combinée d’une façon très originale à de la soie imprimée. 5572: Robe d’été en crêpe de laine blanc, formant des volants plissés. Comme garniture de la broderie multicolore, exécutée au point de croix.
S. 14 5573: Robe de première communion en voile blanc. Comme garniture des découpes, un col en dentelle et des parements assortis. 5574: Robe de confirmation protestante en crêpe de Chine noir. Jupe rapportée en arceaux, formant des godets et garnie de smocks. 5575: Robe de première communion en crêpe de Chine blanc; forme plissée. L’empiècement et les bandes sont unis. 5576: Robe de première communion en crêpe Georgette blanc, ornée de bandes horizontales et de volants plats. Col-berthe en tulle orné de dentelle. 5577: Robe de confirmation protestante en crêpe marocain noir. Jupe rapportée en dents arrondies et formant des godets dégagés. Plastron en crêpe Georgette blanc. 5578: Robe de confirmation protestante en crêpe Georgette noir. Jupe rapportée en créneaux, finement plissée. Col et parements en tulle plissé.
S. 15 5579: Robe de plein-été en crêpe de Chine imprimé de forme simple, sans manches. Décolleté dessinant le V, légèrement drapé devant et terminé d’un nœud. Les volants forment des godets très gracieux. 5580: Robe de plein-été en soie lavable blonde. Jupe compliquée de trois volants placés très bas et formant des godets. Plastron et parements en lingerie blanche, feston rouge. 5581: Robe d’été en crêpe Georgette imprimé. Le bord rapporté de la jupe monte en pointe devant et forme des godets rallongés. 5582: Robe de plein-été en shantung rose de forme droite, sans manches, avec des plis intercalés, des bandes horizontales et des boutons dorés. 5583: Robe de plein-été en crêpe Georgette blanc. Bord rapporté à godets et grand col-berthe ornés de pois brodés et de feston en soie verte.
S. 16 5584: Robe de fillette en petite soie à rayures multicolores. Devant des plis intercalés à rayures verticales. Garniture en petite soie unie. 5585: Robe de fillette en foulard à joli dessin, formant des volants plissés, richement froncés. Garniture de la couleur du dessin. 5586: Robe de fillette en foulard rose. La jupe forme des éventails de plis. Comme garniture de gros nœuds en foulard pointillé d’une couleur contrastante. 5587: Robe de fillette en petite soie jaune, de forme simple. La jupe rapportée forme des plis et des poches, inédites. 5588: Robe de petite fille en crêpe de laine blanc, combiné à du crêpe de laine imprimé d’une manière très originale. 5589: Robe d’enfant en foulard à pois, de forme ample. Bandes découpées en festons et col en foulard blanc. 5590: Robe de jeune fille en crêpe de laine d’un rose pastel très doux. La jupe forme des godets dégagés. Bandes intercalées terminées de nœuds. 5591: Robe d’enfant en crêpe Georgette vert tilleul. La jupe découpée en festons forme des éventails plissés.
S. 17 5592: Pantalon de garçonnet en toile brun clair, boutonné sur une blouse-chemisier en petite soie blanche. Cravate en soie à pois. 5593: Robe de fillette en batiste blanche, formant un col triple. Dépassant en soie rouge vif. Garniture de nids d’abeilles. 5594: Robe de petite fille en marquisette à fleurs. Ceinture, bandes et nœuds en marquisette unie. 5595: Robe de fillette en petite soie blanche. La jupe est entièrement plissée. Nœuds, monogramme et bandes disposées en étages en petite soie de deux couleurs. 5596: Robe d’enfant en foulard à pois, formant des éventails plissés et intercalés. Ceinture en soie unie. 5597: Robe de fillette en foulard imprimé, formant un volant plissé et rapporté en festons. Les bandes de l’encolure et la ceinture en soie unie sont garnies de boutons. 5598: Ensembles d’été pour petite fille. Robe en petite soie jaune, de forme blousée dessinant des godets. Dépassant de la couleur de la veste. Veste sans manches en petite soie orange, garnie du tissu de la robe. 5599: Complet de fillette. Manteau et jupe rapportée en petite soie bleu clair. Le haut de la robe et la garniture du manteau sont en petite soie quadrillée.
S. 18 5600: Robe composée très chic, en crêpe de Chine ou en soie lavable. Jupe rapportée, col et pans flottants en tissu á pois. Jumper ceinturé, sans manches, en tissu uni de la couleur des pois. 5601: Robe d’après-midi en crêpe Georgette blond. Garniture très originale composée de plis religieuse. 5602: Robe d’après-midi en mousseline de soie imprimée. Volants rapportés en arceaux, plongeant en arrière et formant des godets souples. Plastron en soie rose, à longs pans flottants. Grands parements en soie assortie. 5603: Robe d’été en crêpe de Chine uni combiné à du crêpe de Chine à pois d’une façon très originale. Col et parements en crêpe Georgette blanc. Garniture de festons. 5604: Robe d’été en soie lavable vieux rose. L’empiècement des hanches et le plastron sont découpés en arceaux. Le décolleté du dos est terminé d’un nœud.
S. 19 5605: Pantalon de petit garçon en toile blanche, boutonné sur une chemise en zéphir rayé. 5606: Pantalon de petit garçon en serge. Blouse en toile blanche. 5607: Costume de sport pour garçonnet. Pantalon en cuir, veste en lainage quadrillée. 5608: Costume de sport en lainage anglais pour garçonnet. 5609: Costume de sport pour garçonnet. Pantalon en lainage anglais, pullover en laine tricotée. 5610: Pantalon de petit garçon en lainage. Chemise en toile. 5611: Pantalon de petit garçon en flanelle rayée. Blouse en toile blanche, ruches. 5612: Costume de petit garçon en covercoat clair.
S. 20 5613: Robe de fillette en soie pointillé. Forme vague; comme garniture un dépassant foncé. 5614: Robe de petite fille en crêpe lavable de forme simple, ceinturée. Nœud en soie foncée. 5615: Robe vague en cretonne de deux couleurs. Comme garniture de la broderie et des nœuds aux épaules. 5616: Robe simple en toile bleu ciel. Ceinture et garniture en toile rayée. 5617: Petite robe simple en crêpe clair, à joli dessin. Garniture foncée. 5618: Petite robe simple en toile bleue, garniture en toile bleu foncée. 5619: Robe de petite fille en petits soie rose. Forme asymétrique, un groupe de plis sur le côté. 5620: Petite robe de jardin en soie quadrillée. La jupe est à rayures disposées de façons diverses.
S. 21 5621: Robe de fillette en toile, de forme simple. Col en lingerie, cravate en ruban de velours noir. 5622: Robe de fillette très simple en crêpe de laine imprimé. Col en lingerie. 5623: Robe de bébé en crêpe lavable, de forme vague, plis fins se défaisant. 5624: Robe de fillette pratique en zéphir quadrillé, garniture unie. 5625: Robe de bébé en toile unie, formant des parties de côté en toile imprimée. 5626: Barbotteuse en cretonne. Jupe ample à poches dégagées. Garniture rayée. 5627: Petite robe simple en cretonne de couleur. Plastron et encolure en cretonne blanche. 5628: Robe de jardin en petite soie à dessin, lacée devant. Col rabattu en lingerie.
S. 22 5629: Robe de fillette en crêpe de laine. Jupe rapportée sous une bande coupée en forme, de ligne assortie à celle du plastron. 5630: Robe de jeune fille en foulard imprimé, de forme simple, blousée. Les volants formant des godets souples. 5631: Robe de jeune fille en soie artificielle. La jupe forme une tunique à devants fuyants et un empiècement découpé en dents arrondies. Col-berthe orné de ruches et d’un nœud. 5632: Robe de jeune fille en étamine imprimée. La jupe à volants et le col-berthe sont découpés en dents arrondies. Dépassant et nœuds en soie foncée. 5633: Robe de jeune fille en toile de soie rose. Boléro double, jupe plissée. 5634: Robe de jeune fille en soie imprimée. Jupe rapportée, remontant en pointe devant, à godets dégagés. Plastron et bordure en soie unie, foncée.
S. 23 5635: Robe de tennis en petite soie quadrillée formant un empiècement, une ceinture et une garniture en soie blanche. Cravate de couleur vive. 5636: Robe de sport en shantung rose. Jupe rapportée forment des plis devant. Comme garniture des piqûres et une cravate ornée d’initiales brodées. 5637: Robe sportive en toile de soie blanche, garniture rouge. Petite veste sans manches en lainage rouge. 5638: Robe de tennis en toile de soie blanche. Le jumper et l’écharpe sont ornés de motifs en toile de soie rose et rouge. 5639: Robe de tennis en shantung quadrillé. Le bord rapporté et les bandes intercalées, coupées en forme, ont les rayures disposées en sens inverse. Ceinture en cuir de la couleur des rayures. 5640: Robe de tennis en toile blanche, de forme jeunette. Comme garniture des galons lavables et un nœud piqué à l’épaule.
S. 24 5641: Robe du soir très élégante en crêpe Georgette de couleur pastellisée. Le bord de la jupe, de ligne très mouvementée, forme des godets rallongés et des cascades. Nœud à longs pans flottants. 5642: Robe du soir très vaporeuse, en laize de dentelle. Parties-tuniques rapportées formant des godets et plongeant en arrière. À la hauteur de la ceinture des roses et un nœud placé en arrière. 5643: Robe du soir en mousseline blanche. Forme simple, ceinturée, formant une petite cape. Jupe faite de volants étroits et plongeant en arrière. 5644: Robe du soir en taffetas imprimé de forme asymétrique. Jupe à plis souples, gracieusement retroussée devant. Des ruches plissées comme garniture. 5645: Robe du soir vaporeuse en mousseline de soie à grandes impressions. Forme asymétrique, très mouvementée formant des godets souples, garniture de nœuds.
S. 25 5646: Robe du soir en crêpe mongol de forme asymétrique, très mouvementée. Tunique croisée, drapée sur le côté par un motif de strass et formant une partie à godets rallongés. 5647: Robe du soir en mousseline imprimée à joli dessin. Le fond et les volants coupés en forme sont bordés de ruchettes plissées. Fichu en pareil, gracieusement noué. 5648: Robe du soir en taffetas blanc à joli dessin. Jupe très mouvementée, formant une tunique plongeant en arrière et dessinant des cascades de chaque côté. 5649: Robe du soir en mousseline imprimée. Bandes des hanches formant un gros nœud en arrière. Petite veste-boléro en pareil. 5650: Robe du soir en crêpe Georgette de forme élancée. Volants asymétriques, croisés sur le côté et plongeant en arrière. Des roses et un pan flottant complètent l’effet.
S. 26 5651: Costume de paysanne en soie artificielle à pois. Corsage terminé d’une ruche froncée et de bandes bouillonnées. Bordure ruchée et petites manches bouffantes en linon blanc. 5652: Costume de paysanne en tissu noir à large bordure blanche. Fichu en soie rouge vif. 5653: Costume de paysanne très chic. Jupe froncée et corsage à basques en soie à grandes fleurs. Tablier et sous-blouse en batiste blanche. 5654: Costume de paysanne en shantung à rayures diagonales. Chemisette en batiste blanche. 5655: Costume de paysanne très chic. Corselet formant des bretelles et rapporté à une jupe plissée. Costume et fichu en toile quadrillée, chemisette en fine toile blanche.
S. 29 5666: Manteau d’après-midi en charmelaine, très avantageux pour dames un peu fortes. Des bandes remplacent le col. 5667: Manteau pratique en lainage clair, uni, très avantageux pour dames un peu fortes. Coupe très intéressante, garniture de galons. 5668: Manteau d’après-midi en crêpe satin pour dames un peu fortes. Modèle ¾, largement croisé. Col en soie blanche. 5669: Manteau de sport et de voyage, exécuté en whipcord. Modèle aux lignes amincissantes, très avantageux pour dames un peu fortes.
S. 30 5670: Manteau d’été en étoffe blanche, de forme strictement anglaise. Ce modèle fermé par deux rangées de boutons se complique de poches très originales. 5671: Manteau de voyage en lainage rayé. Forme ceinturée, sans fermeture. Poches inédites piquées de boutons. 5672: Costume de voyage en lainage jaune ocré. Jupe formant un groupe de plis sur le côté. Veste à poches inédites, garniture de bandes. 5673: Costume de sport et de voyage en lainage brun, garniture de drap beige, pullover tricoté de couleurs assorties. 5674: Manteau pratique en lainage gris de forme simple, légèrement cintrée, poches inédites.
S. 31 5675: Pyjama de plage en toile de soie blanche. Bandes et motifs application en soie grise et noire. 5676: Costume de bain très élégant en taffetas rose clair, découpé en dents arrondies dans le bas. Bordure de bandes blanches. 5677: Costume de bain en tricot noir combiné à du tricot à rayures blanches et noires. Ceinture en piqué rose. 5678: Costume de bain en satinette noire. Ceinture, bordure et motifs en galons blancs. 5679: Costume de bain en tricot. Pantalon noir, garniture noire et blanche. 5680: Costume de bain en cretonne rose, garniture de galons blancs.
S. 32 5681: Manteau d’après-midi très élégant en crêpe satin noir, de forme simple, légèrement cintrée. Comme garniture des coques de ruban et des parements en lièvre. 5682: Manteau d’après-midi en taffetas, de forme ajustée. Devants arrondis, légèrement fuyants. Garniture de bandes. 5683: Manteau d’après-midi en liberty, fait du côté brillant du tissu et garni de bandes incrustées, taillées dans l’envers mat du tissu. Arrangement asymétrique de godets. 5684: Manteau élégant en soie artificielle blanche, doublure rouge. Forme croisée, compliquée de godets placés très bas. Col montant en gayac. 5685: Manteau en faille rouille, de forme strictement droite. Garniture asymétrique composée de nervures. Col montant, de ligne inédite, doublure en soie rouge.
S. 33 5686: Manteau très moderne, de longueur trois-quarts, en soie artificielle. Forme légèrement cintrée à devants fuyants. Revers faits du tissu de la robe. 5687: Manteau d’après-midi très élégant en soie noire de forme simple, ajustée. Col très chic, ruché, en soie gris pâle. 5688: Manteau de pluie en soie caoutchoutisée d’un beau rouge clair, de façon cintrée. Le dos forme un empiècement se continuant en bande. 5689: Manteau d’après-midi en crêpe satin noir, brillant. Garniture faite de l’envers mat du tissu. Des galons complètent l’effet. 5690: Manteau en soie fantaisie de forme droite. Une bande en pareil remplace le col et les parements.
S. 34 5691: Ensemble d’été en tissu pure laine blanc. Manteau trois-quarts de genre raglan, garni de galons. Robe ornée de découpes et formant devant un éventail de plis. Boutons tendus et ceinture en soie rouge. 5692: Ensemble de plein-été. Jupe et veste vague, sans col ni manches en petit lainage diagonal. Blouse rentrée dans la jupe, en crêpe de Chine blanc. Cravate à bordure de couleur vive. 5693: Manteau de villégiature en charmelaine blanche de façon très chic, sans col; garniture de découpes. 5694: Manteau sportif pour l’été. Modèle en lainage anglais de façon blousée, ceinturée. Le dos forme un empiècement et un pli profond. 5695: Ensemble de sport pour le plein-été. Jupe en toile blanche. Veste masculine, légèrement cintrée, exécutée en lainage rouge vif; boutons dorés.
S. 35 5696: Manteau très chic en petit drap, de forme légèrement cintrée, à taille courte. Les parties de côté, dégagées du bas, sont particulièrement intéressantes. 5697: Costume tailleur en reps de laine de forme strictement anglaise. Petite veste garnie de découpes et de piqûres. 5698: Manteau d’après-midi très élégant en soie, de forme blousée, soulignant la taille courte. Garniture de nervures, col en lièvre. 5699: Manteau en kasha de forme légèrement cintrée, plongeant en arrière et formant des godets sur le côté. 5700: Manteau pratique en homespun quadrillé de forme blousée, ceinturée. Garniture de piqûres.
S. 36 5701: Blouse simple en crêpe de Chine. Comme garniture des plis fins et des ajours. 5702: Blouse chemisier très simple, en zephir quadrillé ou en popeline. Cravate en foulard fantaisie. 5703: Jupe pour tout-aller en lainage anglais formant un empiècement et des groupes de plis. 5704: Blouse à basques en crêpe Georgette bleu. Grand plastron et garniture en crêpe Georgette blanc. 5705: Blouse à basques en soie à dessin estompé. Col et ceinture en soie unie. 5706: Pantalon de sport en lainage anglais. 5707: Jupe simple en lainage uni, formant un grand empiècement. Garniture de boutons.
S. 37 5708: Blouse de sport en flanelle beige, forme simple. De chaque côté un groupe de plis et des pattes. Cravate fantaisie. 5709: Jupe de sport en lainage formant des plis creux de chaque côté. 5710: Blouse à basques en soie bleue, garniture de soie blanche. Comme garniture des ajours et des plis fins. 5711: Blouse rentrée dans la jupe, exécutée en crêpe Georgette rose. Col d’un ton plus foncé, garniture de galons. 5712: Jupe simple en lainage uni, formant un grand empiècement. Garniture de boutons. 5713: Blouse simple en crêpe de Chine blanc; plis fins, dépassant de couleur. 5714: Jupe pour tout-aller en lainage quadrillé; empiècement de ligne nouvelle, plis profonds intercalés.
S. 38 5715: Blouse rentrée dans la jupe, exécutée en shantung, formant un empiècement, garniture de plis fins. 5716: Casaque en crêpe de Chine imprimé. Plastron et motifs très modernes en crêpe de Chine bicolore. 5717: Blouse rentrée dans la jupe, exécutée en crêpe mongol, formant un plastron. Comme garniture des ajours. 5718: Blouse simple en crêpe Georgette, ornée d’ajours et de fine broderie. 5719: Blouse simple en crêpe de Chine blanc; ajours, jabot plissé. 5720: Blouse jeunette, sans manches, combinée en batiste unie et imprimée. 5720 A: Blouse en petite soie rose. Ceinture, col et jabot double en soie blanche; garniture de ruches.
S. 39 5721: Pyjama en shantung. Poches et parements richement garnis de broderie. 5722: Robe d’intérieur très élégante en shantung foncé; garniture en shantung imprimé. 5723: Pyjama deux-pièces en soie claire combinée à de la soie foncée. Pantalon de coupe très moderne, garniture de boutons. 5724: Pyjama en crêpe de Chine; garniture très originale composée de plis fins. 5724 A: Robe d’intérieur en crêpe de soie à impressions multicolores. Bord, parements, col et nœud en crêpe uni.
S. 40 5725: Robe d’intérieur très pratique en toile de coton à rayures. Garniture en toile de coton uni. 5726: Robe-sarrau en toile de coton à pois. Bordure foncée. 5727: Tablier de ménage en toile blanche. Garniture en toile à quadrillages rouges et blancs. 5728: Robe d’intérieur en voile lavable; comme garniture la bordure d’un ton foncée. 5729: Robe d’intérieur en voile à joli dessin. Empiècement découpé en arceaux, de ligne assortie à celle de la jupe rapportée. Garniture en voile uni.
S. 41 5730: Pyjama de petit garçon en soie lavable bleue. Plastron et garniture en soie imprimée. 5731: Combinaison d’enfant en batiste; bandes bouillonnées. 5732: Vêtement d’intérieur pour petit garçon. En nansouk, dépassant de couleur. 5733: Combinaison d’enfant en batiste; plis fins, entre-deux dentelle. 5734: Combinaison d’enfant en chiffon; bord au crochet. 5735: Robe de dessous en voile avec des plis, des plis fins et de la dentelle. 5736 et 5737: Parure en batiste, ornée de fine broderie. 5738: Chemise de nuit pour enfant. En toile, garniture de feston et de pois brodés. 5739: Combinaison d’enfant en linon; garniture de Valenciennes. 5740: Chemise de nuit d’enfant en percaline. Smocks, monogramme brodée. 5741: Combinaison d’enfant en linon, plis creux. 5742: Combinaison d’enfant en batiste, garniture en batiste rayée. 5743: Chemise de jour en chiffon, dentelle. 5744: Combinaison d’enfant en linon, points fantaisie. 5745: Combinaison d’enfant en percaline, points fantaisie. 5746: Ceinture de bébé en flanelle. 5747: Pantalon-couche en shirting. 5748, 5750 et 5756: Bavettes de bébé en linon et en chiffon. Comme garniture de la broderie et un dépassant de couleur. 5749: Combinaison-couche en shirting. 5751: Cape de bébé en flanelle, petit capuchon tenant à même. 5752: Robe de bébé en flanelle, fermée du bas. 5753: Chaussons de bébé en flanelle; feston motifs brodés. 5754: Vêtement de dessous en flanelle; feston, motifs brodés. 5755: Chemise de nuit en flanelle; points fantaisie. 5757: Pantalon-couche en molleton. 5758: Pantalon en shirting, avec des bretelles et des dents. 5759: Combinaison d’enfant en batiste, ornée de tulle et d’une guirlande brodée. 5760 et 5762: Parure en batiste blanche. Bordure en batiste de couleur, ajours. 5761: Combinaison d’enfant en batiste de couleur, garniture blanche. 5763: Chemise de nuit en chiffon, formant un empiècement. Garniture de feston. 5764: Vêtement de dessous en batiste; Malines, plis fins. 5765: Chemise de nuit en percaline; feston, pois brodés. 5766: Pantalon-couche en shirting; patte boutonnée, fine broderie.
S. 42 6228: Combinaison-pantalon simple en soie lavable, garnie de dentelle. 6229: Chemise de nuit très originale. Empiècement rapporté en festons; travail à l’aiguille. 6230: Combinaison-pantalon très élégante en crêpe Georgette, ornée de tulle et d’application. 6231 et 6232: Parure en batiste ornée de plissés, d’ajours et de belle dentelle. 6233: Chemise de jour en pongé; comme garniture de la dentelle de deux sortes. 6234, 6235 et 6236: Parure en crêpe de soie ocré, dentelle d’un joli brun clair. 6237: Chemise de jour en pongé. Comme garniture des ajours, de la dentelle et de la broderie. 6238, 6239 en 6240: Parure en pongé ornée de dentelle et de plis religieuse. 6241, 6242 et 6243: Parure en crêpe de Chine, ornée d’ajours et d’un monogramme brodé. Plis fins se continuant en plissés. 6244 et 6245: Parure en percaline, ornée de larges ajours et d’entre-deux en dentelle.
S. 43 5767: Ensemble de tennis en petite soie lavable. Robe blanche formant une jupe entièrement composée de quilles. Veste sans manches, plastron et poches de la robe en tissu quadrillé. 5768: Robe de sport en crêpe de Chine blond. Forme simple, sans manches, jupe rapportée plissée. Fichu en crêpe de soie à rayures multicolores. 5769: Costume de tennis très moderne. Blouse rentrée dans la jupe et petite culotte en soie lavable rose pâle. Jupe détachable, fendue sur le côté, exécutée en petite soie blanche. 5770: Robe de tennis en soie lavable vert pâle. Bandes posées en diagonale, les plissés. Le dépassant, le monogramme et la doublure de l’écharpe sont en soie blanche.
S. 44 5771: Robe d’après-midi en crêpe de Chine imprimé. Col-plastron et grands parements en crêpe Georgette rose. La tunique et le fond de la jupe forment des lés plissés. 5772: Robe d’après-midi pour l’été, exécutée en crêpe de Chine imprimé. Le volant et le fond de la jupe forment des godets dégagés. Comme garniture des nœuds en pareil. 5773: Robe d’après-midi en crêpe de Chine rose, forme boléro. La jupe forme trois lés retombant les uns sur les autres et répétant les arceaux du boléro. Col et parements en crêpe Georgette blanc, également découpés en dent. 5774: Robe de plein-été en crêpe de Chine jaune citron. Jupe rapportée de ligne très mouvementée. Cravate en crêpe de Chine imprimé. Société Graphique S. A. Editions de Mode. Paris, 69, Rue de Dunkerque; New York, 399 Fifth Avenue; Wien, XVIII, Gersthoferstrasse 107; Bruxelles-Midi, 117, Rue Pierre de Coster; Stockholm I, Drottninggatan 71 D; Lisboa, 11, Largo de S. Domingos; Prague-Vinohr, Korunní Tř. 97. Propriétaires: Société Graphique S. A. Editions de Mode Paris, Londres, New York, Vienne.
>