S. 1 |
|
Titelseite bzw. Cover des Versandhauskatalogs Nr. 109 der Firma Bellas Hess & Company aus New York City, N.Y., USA für Herbst und Winter 1923-24.
New York City Mode für Herbst und Winter 1923-1924.
EIN MERKBLATT DAS JEDER MANN UND JEDE FRAU LESEN SOLLTE.
Wir zahlen das Porto in Ihre Stadt, egal wo Sie wohnen, für alles in diesem KATALOG!
Wir verkaufen keine billige Ware. Wir verkaufen gute Ware billig. Wenn Ihr Urteilsvermögen Ihnen sagt, dass es wirtschaftlich ist, gute Ware zu kaufen - - die neueste New Yorker Mode, und das zu einem günstigen Preis, dann möchten wir, dass Sie bei uns kaufen. Wenn Sie nur billige Ware wollen, können Sie nicht bei uns kaufen, denn wir verkaufen sie nicht.
Lassen Sie uns erklären, was wir meinen. Leider erzählen die Abbildungen nicht die ganze Wahrheit. Sie zeigen nicht, ob ein Damenrock nachlässig gearbeitet wurde. Sie zeigen nicht, ob der Mantel für den Herrn nach feinsten Maßstäben gefertigt ist. Sie zeigen nicht, ob er billig oder gut verarbeitet ist. Der Schnitt, die Passform, die Verarbeitung und die Qualität eines Kleidungsstücks, sei es für einen Mann, eine Frau oder ein Kind, entscheiden über die Lebensdauer und die Dauer des Gebrauchs dieses Kleidungsstücks.
Das gewaltige Geschäft von BELLAS HESS & COMPANY wurde auf dem Grundsatz „NEW YORKS ALLERNEUESTE MODE - BESTE QUALITÄT DER WARE ZU NIEDRIGSTEN PREISEN“ aufgebaut. Wir stehen hinter diesem Wahlspruch mit unserer Geld-zurück-Garantie, wenn Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sind. WIR ZAHLEN ALLE TRANSPORTKOSTEN IN BEIDE RICHTUNGEN.
ÜBER MOTTENSCHUTZ.
LESEN SIE UNBEDINGT SEITE 3 DIESES KATALOGS.
Dort wird Ihnen in allen Einzelheiten eine für jeden interessante Geschichte über die dauerhafte Mottenschutz-Imprägnierung von praktisch jedem Wollkleidungsstück in diesem Katalog erläutert. Dort erfahren Sie, wie das Material für die Mottenschutz-Behandlung verarbeitet wird. Sie erfahren dort, dass jedes unserer Kleidungsstücke mit einer Garantie gegen Mottenbefall ausgestattet ist. Eine Erfindung, die für die Hausfrau fast so wichtig ist wie es das RADIO für die heutige Welt gewesen ist.
[Handgeschriebene Unterschrift des Geschäftsführers] Bellas Hess.
[Für den links abgebildeten Damenmantel] siehe Seite 21.
[Für den rechts abgebildeten Herrenmantel] siehe Seite 311.
Die Nr. dieses Katalogs ist – 109.
BELLAS HESS & CO., NEW YORK CITY, N. Y.
[Seite 1]
|